EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"mieć więcej czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć więcej czegoś" auf Polnisch

mieć więcej czegoś

Verb
  1. be better off for something
    • mieć więcej czegoś (np. miejsca, książek)

więcej

More highly cited articles,
Bestimmungswort
  1. more , ***** , auch: mair ScoE , auch: mo' AAVE  
    You always ask me for more money. (Zawsze prosisz mnie o więcej pieniędzy.)
    Can I have some more tea? (Czy mogę dostać więcej herbaty?)
    I don't want to argue any more today. (Nie chcę się dzisiaj więcej kłócić.)
    link Synonym: extra
    Antonym: less
Präposition
  1. beyond ****
    • więcej, poza (tym)
      Beyond that, what she does is none of our business. (Poza tym, to co robi, nie jest naszą sprawą.)
      I don't like this car. Beyond that, I don't have that much money. (Nie podoba mi się ten samochód. Poza tym, nie mam tylu pieniędzy.)
Adverb
  1. above ****
    • więcej, ponad
      People aged 70 and above shouldn't drive cars. (Ludzie mający 70 i więcej lat nie powinni prowadzić samochodów.)
      Getting 85% and above on this test will make you pass this course. (Zdobycie 85% i ponad na tym teście sprawi, że zaliczysz ten kurs.)
  2. hyper
  1. any more , **
    • więcej, już (nie) (używane w zdaniach przeczących)
      We don't have any more coffee. (Nie mamy więcej kawy.)
      I can't loan you any more money. (Nie mogę pożyczyć ci już więcej pieniędzy.)
      Odnosi się do ilości czegoś.
      important nicht verwechseln mit: anymore
    • więcej, jeszcze, jeszcze trochę (używane w zdaniach twierdzących i pytaniach)
      Do you want any more ice cream? (Czy chcesz jeszcze trochę lodów?)
      important nicht verwechseln mit: anymore

nie więcej

Adverb
  1. anymore AmE *** , any more BrE **
    • nie więcej, już nie (w przeczeniach)
      I don't lie anymore. (Ja już nie kłamię.)
      I don't have to see him anymore! (Nie muszę już go więcej widywać!)
      Odnosi się do czasu, oznacza, że coś już nie jest robione.
      link Synonym: no longer
      important nicht verwechseln mit: any more
das Sprichwort
  1. one last one spoken
    • nie więcej, ostatnia (np. próba)
      This is the one last one attempt and then I'm giving up. (To jest moje ostatnie podejście, a potem się poddaję.)
      I'll read to you, but this is one last one story. (Poczytam ci, ale tylko jedna historia i nie więcej.)

dużo

out the 'horn o' plenty', Plenty of Fish in the Sea? Mnóstwo uśmiechów
Adverb
  1. much *****
    • dużo, znacznie, wiele (np. lepszy, szybszy)
      You look much better with short hair. (Wyglądasz o wiele lepiej z krótkimi włosami.)
      My car is much faster than yours. (Mój samochód jest dużo szybszy od twojego.)
    • dużo, wiele (np. pieniędzy)
      You still have much to learn about life. (Wciąż masz jeszcze wiele do nauczenia się o życiu.)
      How much money do you need for this dress? (Jak dużo pieniędzy potrzebujesz na tę sukienkę?)
  2. lots of *** , a lot of
    • dużo, mnóstwo, wiele
      She bought me lots of new clothes. (Ona kupiła mi dużo nowych ubrań.)
      I still have lots of friends. (Wciąż mam dużo przyjaciół.)
  3. well , *****
  4. whole lot * , auch: whole lotta slang
    • (całe) mnóstwo, (cała) masa, (bardzo) dużo informal
  5. woefully , auch: wofully
  6. many , auch: mony ScoE dialect
  7. a dozen informal
  8. hella , hell of a
  9. beaucoup    AmE informal
  10. mobs
Pronomen
  1. plenty , ***
    • mnóstwo, dużo, wiele
      We've got plenty of time. (Mamy mnóstwo czasu.)
      There are plenty of other ways. (Jest mnóstwo innych sposobów.)
      I bet she's got plenty of money by now. (Założę się, że ona ma teraz mnóstwo pieniędzy.)
      Siehe auch: lots
Substantiv
  1. a lot ***** , lots informal
    • mnóstwo, dużo, wiele
      I have a lot of work to do. (Mam wiele pracy do wykonania.)
      I know a lot of people who can sing. (Znam mnóstwo osób, które potrafią śpiewać.)
      link Synonym: a dozen
      Siehe auch: plenty
Idiom
  1. a good deal , a great deal
    • wiele, dużo, sporo, masa
      We still have a great deal to do in this area. (Wciąż mamy wiele do zrobienia w tej dziedzinie.)
      We can learn a great deal from each other. (Możemy się wiele od siebie nauczyć.)
      I know you must love your daughter a great deal. (Wiem, że musisz bardzo kochać swoją córkę.)
      There's a great deal of apples in my garden. (W moim ogrodzie jest dużo jabłek.)
      Water can cause a great deal of damage. (Woda może spowodować poważne zniszczenia.)
      Idiome
      Siehe auch: a lot
  2. a thing or two
  3. buttload
  1. a great deal of something , a good deal of something
Adjektiv
  1. beaucoup

dużo czegoś

  1. a deal of something old use

mieć dużo czegoś

Verb mit Präposition
  1. overflow with something

nie mieć dużo czegoś

  1. be running short of something , be running short on something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "mieć więcej czegoś"

Adjektiv
duży = big +15 Bedeutungen
więcej niż jednej rasy = mixed-race BrE , biracial AmE
Substantiv
duży = spike +1 Bedeutung
masa (dużo czegoś) = heaps
Adverb
dalej (więcej) = further
tylko (nie więcej niż jakaś liczba) = only
więcej niż = more than , auch: more'n AmE informal +2 Bedeutungen
więcej, niż = beyond
dużo o czymś wiedzieć = be well up in something BrE informal , be well up on something BrE informal
Präfix
więcej niż = over , auch: o'er literary
andere
więcej niż = north of
Präposition
więcej niż = over , auch: o'er literary
Zahlwort
tysiące (dużo, wiele) = thousand , auch: K
Verb
mieć w sobie coś z kogoś (dużo o czymś wiedzieć) = be something of a somebody
dosłać (więcej) = send more
dokupić (więcej) = buy some more
Verb mit Präposition
dużo kogoś kosztować = set somebody back
andere
dużo do zrobienia = a lot to do
więcej niż jeden = more than one
nie więcej niż = no more than , not more than
Siehe auch: dużo do zobaczenia • dużo czegoś, a zbyt mało czegoś • więcej, niż ktoś się spodziewał • więcej niż potrzeba • dużo nad czymś myśleć • więcej niż trzeba • więcej niż mile widziany • więcej niż kiedykolwiek • więcej niż można znieść • więcej niż ktoś może znieść • mieć dużo na głowie