EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"już nie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "już nie" auf Polnisch

już nie

Adverb
  1. anymore AmE *** , any more BrE **
    • nie więcej, już nie (w przeczeniach)
      I don't lie anymore. (Ja już nie kłamię.)
      I don't have to see him anymore! (Nie muszę już go więcej widywać!)
      Odnosi się do czasu, oznacza, że coś już nie jest robione.
      link Synonym: no longer
      important nicht verwechseln mit: any more
  1. any longer *
  2. not anymore  
  3. not any more , no more ***
  1. not any longer  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "już nie"

Idiom
nie mieć już czegoś = be all out
nie mówiąc już o = to say nothing of
mieć już nie te lata = be past it
nie widzieć już więcej kogoś, nie mieć już do czynienia z kimś = see the back of somebody
nie widzieć kogoś już nigdy więcej = see the last of somebody
nie mieć z czymś już nic do czynienia = be well out of something
nie odnosić już sukcesów = fall off a cliff
Verb mit Präposition
nie mieć już czegoś = run out of something
Adjektiv
skończony (taki, który już nigdy nie odniesie sukcesu) = washed-up
(już nie) używany = disused
Verb
używane do określenia stanów, które kiedyś zachodziły, ale już nie zachodzą = used to
używane do określenia czynności, które zdarzały się regularnie w przeszłości, ale już się nie zdarzają = used to
andere
nie mówiąc już o = never mind , auch: nemmine spoken , auch: nvm written
Substantiv
archaizm (słowo, wyrażenie już nie używane) = archaism
Interjektion
Tyle wystarczy! (mówione, gdy już nie chcemy czegoś więcej, np. napoju lub jedzenia) = That does it! , That will do!
Siehe auch: nie być już młodzieniaszkiem • nie być już ważnym i zauważanym • nie mieć już czasu • książka, która już się nie sprzedaje • osoba, która już nie jest nastolatkiem, nastolatką • osoba, która nie jest już nastolatkiem, nastolatką • nie być już potrzebnym • powodować, że coś nie jest już powiązane indeksem • osoba, która już nie jest popularna • dotyczący osoby, która już nie jest nastolatkiem, nastolatką • już nie, ani chwili dłużej • być rzecznikiem czegoś • oddawać komuś rzeczy, których nie się już dłużej nie potrzebuje • osoba która nie posiada już swoich dawnych wpływów i siły • coś, na co już nie mamy wpływu i jest mało istotne • Czy myśmy się już nie spotkali? • Że już nie wspomnę o tym, że... • odpocząć, bo nie jest się już w trudnej lub niebezpiecznej sytuacji