"furę" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "furę" auf Polnisch

furę

Adverb

hella , hell of a
- furę, dużo, masę, kupę (określenie ilości) informal

fura

Substantiv

wagon ** , waggon BrE
- fura, wagon, wóz [COUNTABLE]
  This is the red wagon he got me for my birthday. (To jest ta czerwona fura, którą on kupił mi na urodziny.)
  
  I bought myself a new wagon yesterday. (Wczoraj kupiłem sobie nowy wóz.)
  
  Synonyme: caravan, cart
pile ***
- fura, kupa (mnóstwo czegoś) informal [COUNTABLE]
  Why is there a pile of new clothes in my room? (Dlaczego w moim pokoju jest kupa nowych ciuchów?)
  
  There is a pile of apples in the kitchen. (W kuchni jest kupa jabłek.)
wheels **
- fura, bryka informal
  We need to find a fast set of wheels. (Musimy znaleźć jakąś szybką brykę.)
stacks *
- masy, góry, fura informal
  I've got stacks of cash waiting for you. (Mam góry kasy, które czekają na ciebie.)
stack **
- fura, kupa BrE informal
  There is a stack of old notebooks in my room. (W moim pokoju jest stos starych zeszytów.)
  
  I found a stack of pencils under my bed. (Znalazłem kupę ołówków pod moim łóżkiem.)
bucket **
- fura, kupa (duża ilość) informal [COUNTABLE]
mobs
- stos, fura informal
ride ***
- bryka, fura AmE slang
  After his eighteenth birthday his parents bought him a new ride. (Po jego osiemnastych urodzinach, rodzice kupili mu nową furę.)
  
  The famous MTV programme is called "Pimp my Ride". (Słynny program na MTV nazywa się "Odpicuj mi brykę".)
gobs
- fura, masa, kupa (duża ilość czegoś) AmE informal
whip **
- drogie auto, fura, bryka AAVE slang
  Yo man, check this whip out! (Patrz ziom jaka bryka!)
  
  Określenie "whip" jako nazwa drogiego samochodu wzięła się z historii. "Whip" jako "bicz, bat" używany był do kierowania pojazdów konnych. Wraz z pojawieniem się samochodów, słowo "whip" zaczęło służyć jako określenie kierownicy. Później, poprzez podobieństwo logo Mercedes-Benz do kierownicy, słowem "whip" zaczęto określać wszystkie drogie samochody.
cartload
- fura, wóz (pojazd)
- fura, wóz (ilość, która może zmieścić się na wozie, na furze)
umpteen
- fura, kupa (niezliczona ilość) informal
slue
- masa, mnóstwo, fura AmE informal
drag ***
- bryka, fura slang
  Nice drag, dude, is it new? (Niezła fura, stary, nowa?)
  
  I want to buy a red drag to impress chicks. (Chcę kupić czerwoną brykę, żeby imponować laskom.)
hunners
- fura, setki, całe mnóstwo ScoE informal

Idiom

pocketful of something
- masa, fura, moc czegoś
  I have a pocketful of apples in my garden - do you want some? (Mam masę jabłek w ogrodzie - chcesz trochę?)
  
  Idiome

fura czegoś

power of something ***
- masa czegoś, fura czegoś informal
  There's a power of mushrooms in the forest! (W lesie jest masa grzybów!)
  
  You have a power of money! (Masz furę pieniędzy!)
lashings of something
- masa czegoś, fura czegoś BrE informal
gutful of something
- masa czegoś, fura czegoś, kupa czegoś, duża ilość czegoś AusE

Substantiv

raft of something
- masa czegoś, kupa czegoś, fura czegoś, mnóstwo czegoś informal
  I've got a raft of ideas. (Mam mnóstwo pomysłów.)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "furę"

Substantiv

furmanka = cart

furman = carter +1 Bedeutung

Idiom

mieć furę pieniędzy = be rolling in money

Adjektiv

mający furę = pily

Siehe auch: przypominający furę