"duży" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "duży" auf Polnisch

duży

Commons:Photo challenge/2014 - September-October - Big and small ...

Adjektiv

big *****
- duży, wielki
  She has big blue eyes. (Ona ma duże niebieskie oczy.)
  
  He came into the room with a big smile on his face. (On wszedł do pokoju z wielkim uśmiechem na twarzy.)
  
  How big is your house? (Jak duży jest twój dom?)
  
  America is big. (Ameryka jest duża.)
  
  Warsaw is bigger than Wroclaw. (Warszawa jest większa niż Wrocław.)
  
  Synonym: large
  
  Antonyme: little, small
- gruby, duży, postawny
  I saw a big man talking to himself. (Zobaczyłem grubego mężczyznę, który rozmawiał sam ze sobą.)
  
  A big man came up to me and told me to leave. (Podszedł do mnie postawny mężczyzna i kazał mi wyjść.)
- duży (o literach) informal
  Use big letters to write the note. (Użyj dużych liter, żeby napisać notatkę.)
  
  You always start a new sentence with a big letter. (Zawsze zaczyna się nowe zdanie od duże litery.)
  
  Siehe auch: capital letter
- dorosły, duży, dojrzały
  Be a big boy! (Bądź dużym chłopcem!)
  
  You're a big girl now. (Jesteś teraz dużą dziewczynką.)
large ***** , auch: lge.
The room was large and comfortable. (Pokój był duży i wygodny.)

Warsaw is the largest city in Poland. (Warszawa jest największym miastem w Polsce.)

A large pizza, please. (Poproszę dużą pizzę.)

Synonym: big

Antonym: small

Siehe auch: enormous, immense, vast
heavy ****
- duży, wielki
  His car is heavy. (Jego auto jest wielkie.)
  
  Her heavy crown was difficult to wear. (Trudno jej było nosić wielką koronę.)
massive ***
- ogromny, duży
  A massive thank you to all of our fans. (Ogromne podziękowanie dla naszych fanów.)
  
  His house is massive. (Jego dom jest ogromny.)
serious ****
- poważny, duży (w dużej ilości) informal
  This car costs serious money. (To auto kosztuje poważne pieniądze.)
  
  You've stolen a serious amount of money. (Ukradłaś dużą ilość pieniędzy.)
hefty *
- wysoki, duży (o cenie, rachunku, grzywnie)
  The hefty price scared me away. (Wysoka cena mnie odstraszyła.)
  
  They could face hefty fines. (Oni mogą zmagać się z wysokimi karami pieniężnymi.)
full-size , full-sized
- duży, naturalnej wielkości
fat ****
- duży (np. o zysku, czeku) informal
  We made a fat profit on our last deal. (Zrobiliśmy duży zysk na naszym ostatnim interesie.)
good ***** , auch: gude ScoE dialect
- duży, spory
  There is a good chance that it will be sunny tomorrow. (Są spore szanse na to, że jutro będzie słonecznie.)
  
  I spent a good hour on that exercise. (Poświęciłem dobrą godzinę na to ćwiczenie.)
queen-size
- duży, o rozmiarach większych niż standardowe
L , large *****
- rozmiar L, duży (rozmiar ubrania)
  What does the L on the label of this shirt mean? (Co oznacza L na metce tej koszuli?)
  
  I want to try on this dress in large. (Chcę przymierzyć tę sukienkę w rozmiarze L.)
  
  Antonym: small
economy size
- duży, ekonomiczny rozmiar
large-sized
economy-sized
- duży (o opakowaniu)
man-sized
- potężny, duży
mickle , auch: meikle
- duży, wielki, obfity BrE dialect

Substantiv

spike **
- duży, metalowy gwóźdź
  I need you to drive a spike into this board. (Potrzebuję, żebyś wbił gwóźdź w tą deskę.)
banner headline
- duży, szeroki nagłówek (często na całą szerokość strony)
  I want the banner headline to be red. (Chcę, aby duży nagłówek był czerwony.)
tarantas
- duży, czterokołowy wózek rosyjski
yowie
- duży, legendarny stwór przypominający mężczyznę lub małpę człekokształtną, rzekomo zamieszkujący australijski busz
pimpmobile
- duży, drogi samochód informal

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "duży"

Bestimmungswort

pewien (dość duży) = some

Adjektiv

wysoki (duży, np. temperatura) = high

za duży = oversized , oversize

dużo = beaucoup

potężny (bardzo duży) = great , auch: gt.

bardzo duży, wyjątkowo duży = big old , big ol' , big ole , big ol

bardzo duży = jumbo

taki (np. duży, długi) = this

niezbyt duży = reasonable

wyjątkowo duży = bumper

dostatecznie duży = ample

Substantiv

wielkość (duży rozmiar) = size

dużo = a lot , lots informal

arka (duży statek) = ark

rozmiar (np. mały, duży) = size

duży kamień = rock

duży problem = bear

puchar (ogólnie duży kubek bez ucha) = beaker

duży palec = big toe

duży ekran = big screen

duży pies = mastiff

duży kot = big cat

pokój rodzinny (duży pokój hotelowy) = family room

duży statek pełnomorski = vessel

duży druk = large print

duży, owłosiony i umięśniony homoseksualista = bear

Adverb

dużo = much +9 Bedeutungen

bardzo duży = great big

Pronomen

dużo = plenty

Idiom

dużo = a good deal , a great deal +2 Bedeutungen

andere

dużo = a great deal of something , a good deal of something

dużo czegoś = a deal of something old use

Verb mit Präposition

mieć dużo czegoś = overflow with something

Siehe auch: nie mieć dużo czegoś • duży, ciężki blok z żeliwa lub stali stosowany w kowalstwie • duży, kształtny tyłek kobiety

"duży" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

banner headline Kollokation

banner Substantiv + headline Substantiv = duży, szeroki nagłówek (często na całą szerokość strony)

Stark Kollokation
The banner headline was the last thing I wanted to see.

There were banner headlines and the photographs of five children.

It never did flood, but the American had its banner headline.

That was the banner headline for the Latin evening news.

"We are all Americans," the paper declared in a banner headline.

Gone were the crises that had once produced banner headlines.

They more than make up for their failures and Mac gets his banner headline.

There was a picture of the United States under a banner headline.

Some of the sites carry banner headlines on anthrax exposure.

The lettering style is that of a newspaper's banner headline.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- banner year • banner ad •
  Kollokationen: banner + Substantiv
- newspaper headline • news headline •
  Kollokationen: Substantiv + headline