"spory" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "spory" auf Polnisch

spory

Adjektiv

fair ***
He ate a fair piece of cake. (On zjadł spory kawałek ciasta.)

I have a fair number of apples from my garden. (Mam sporą liczbę jabłek z mojego ogrodu.)
sizeable , auch: sizable AmE *
- pokaźny (o majątku), znaczny (o ilości), spory (o rozmiarze czegoś)
good-sized , auch: good-size , fair-sized , decent-sized
- spory, wystarczająco duży, pokaźnych rozmiarów, sporych rozmiarów
good ***** , auch: gude ScoE dialect
- duży, spory
  There is a good chance that it will be sunny tomorrow. (Są spore szanse na to, że jutro będzie słonecznie.)
  
  I spent a good hour on that exercise. (Poświęciłem dobrą godzinę na to ćwiczenie.)
goodly
- pokaźny, spory, znaczny (np. suma, ilość) old-fashioned
  He won a goodly sum of money. (On wygrał znaczną sumę pieniędzy.)
  
  There was a goodly number of people in the church. (W kościele była spora liczba ludzi.)
largish
- spory, dość duży informal
man-size
- spory, bardzo duży informal

Substantiv

decent-sized
- spory, całkiem duży (np. działka)

spór

Substantiv

dispute ***
- spór, kłótnia, sprzeczka, różnica zdań [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Mary asserted that it was John who provoked that dispute. (Mary utrzymywała, że to John sprowokował tamtą kłótnię.)
  
  Don't start yet another dispute! (Nie rozpoczynaj kolejnej kłótni!)
  
  This dispute is pointless. (Ten spór jest jałowy.)
  
  My mother-in-law is the main cause of our family dispute. (Moja teściowa jest główną przyczyną naszej rodzinnej kłótni.)
  
  This dispute over inheritance is an insult to their father's memory. (Ten spór o spadek jest zniewagą dla pamięci ich ojca.)
argument , ****
- dyskusja, spór [UNCOUNTABLE]
  The argument went on for hours. (Dyskusja trwała godzinami.)
  
  Let's finish this argument tomorrow. (Dokończymy tę dyskusję jutro.)
contention *
- spór, kwestia sporna
  The issue has been a bone of contention between him and me. (Ta sprawa zawsze była kością niezgody między mną a nim.)
feud , auch: feod
- spór, sprzeczka, waśń, konflikt
  This stupid feud's got nothing to do with me. (Ta głupia waśń nie ma nic wspólnego ze mną.)
  
  Your family feud is none of my concern. (Wasze waśni rodzinne to nie mój problem.)
  
  This is nothing but a personal feud between two selfish, ruthless, vicious old men. (To nic innego ale osobista waśń pomiędzy dwoma samolubnymi, bezwzględnymi wściekłymi, starymi ludzmi.)
strife
- konflikt (np. małżeński), spór (np. polityczny) formal [UNCOUNTABLE]
  Their marriage was going through numerous strifes recently. (Ich małżeństwo ostatnio przechodziło przez liczne konflikty.)
  
  The political strife has been a problem in our country for years. (Spory polityczne są problemem w naszym państwie już od wielu lat.)
wrangling
- walka, kłótnia, spór
disputation
- spór, debata, dysputa formal
velitation
- sprzeczka, spór, potyczka
smackdown
- konfrontacja, spór, walka, lanie informal
whid ScoE
- spór, kłótnia, sprzeczka dialect
kebbie-lebbie ScoE
- kłótnia, spór