"znaczny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "znaczny" auf Polnisch

znaczny

Adjektiv
  1. major *****
    • ważny, znaczny, podstawowy
      His promotion was a major accomplishment. (Jego awans był ważnym osiągnięciem.)
      Major issues were brought up during this meeting. (Znaczące kwestie zostały poruszone podczas tego spotkania.)
      W tym znaczeniu "major" zawsze występuje z rzeczownikiem.
  2. significant ****
    • znaczący, znaczny (zauważalny)
      important
      The most significant change was her new hairdo. (Najbardziej znaczącą zmianą była jej nowa fryzura.)
  3. considerable **
    • znaczny, niemały
      They have made considerable progress recently. (Oni zrobili ostatnio znaczny postęp.)
      We've managed to save a considerable amount of money. (Udało nam się zaoszczędzić znaczną kwotę pieniędzy.)
      A marathon is a considerable distance to run! (Maraton to niemały dystans do przebiegnięcia!)
      link Synonym: significant
      Siehe auch: important
  4. substantial ***
    • obfity (o posiłku), pokaźny (o sumie), znaczny (o rozmiarze)
      They served us a substantial meal. (Oni podali nam obfity posiłek.)
      I have been rewarded with a substantial sum of money. (Zostałem nagrodzony pokaźną sumą pieniędzy.)
  5. healthy ***
    • znaczny, niemały, pokaźny
      It's a healthy amount of money, you should take it. (To jest pokaźna suma pieniędzy, powinieneś je wziąć.)
      I inherited a healthy fortune. (Odziedziczyłem pokaźny majątek.)
  6. distinct **
    • znaczny, godny uwagi
      The company made a distinct contribution to the charity. (Firma wpłaciła znaczną sumę na rzecz fundacji.)
      Siehe auch: notable
  7. sizeable , auch: sizable AmE *
    • pokaźny (o majątku), znaczny (o ilości), spory (o rozmiarze czegoś)
  8. appreciable
  9. goodly
    • pokaźny, spory, znaczny (np. suma, ilość) old-fashioned
      He won a goodly sum of money. (On wygrał znaczną sumę pieniędzy.)
      There was a goodly number of people in the church. (W kościele była spora liczba ludzi.)
  10. significative
  11. ponderable
  12. right smart   informal

Weitere Redewendungen — "znaczny"

Adverb
Verb
znaczyć = mean +3 Bedeutungen
mieć znaczenie = matter +1 Bedeutung
Substantiv
Verb mit Präposition
andere
Adjektiv
znaczący = prominent +5 Bedeutungen
niemały (w znaczeniu: znaczny, znaczący) = not inconsiderable