EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"dużo czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dużo czegoś" auf Polnisch

dużo

out the 'horn o' plenty', Plenty of Fish in the Sea? Mnóstwo uśmiechów
Adverb
  1. much *****
    • dużo, znacznie, wiele (np. lepszy, szybszy)
      You look much better with short hair. (Wyglądasz o wiele lepiej z krótkimi włosami.)
      My car is much faster than yours. (Mój samochód jest dużo szybszy od twojego.)
    • dużo, wiele (np. pieniędzy)
      You still have much to learn about life. (Wciąż masz jeszcze wiele do nauczenia się o życiu.)
      How much money do you need for this dress? (Jak dużo pieniędzy potrzebujesz na tę sukienkę?)
  2. lots of *** , a lot of
    • dużo, mnóstwo, wiele
      She bought me lots of new clothes. (Ona kupiła mi dużo nowych ubrań.)
      I still have lots of friends. (Wciąż mam dużo przyjaciół.)
  3. well , *****
  4. whole lot * , auch: whole lotta slang
    • (całe) mnóstwo, (cała) masa, (bardzo) dużo informal
  5. woefully , auch: wofully
  6. many , auch: mony ScoE dialect
  7. a dozen informal
  8. hella , hell of a
  9. beaucoup    AmE informal
  10. mobs
Pronomen
  1. plenty , ***
    • mnóstwo, dużo, wiele
      We've got plenty of time. (Mamy mnóstwo czasu.)
      There are plenty of other ways. (Jest mnóstwo innych sposobów.)
      I bet she's got plenty of money by now. (Założę się, że ona ma teraz mnóstwo pieniędzy.)
      Siehe auch: lots
Substantiv
  1. a lot ***** , lots informal
    • mnóstwo, dużo, wiele
      I have a lot of work to do. (Mam wiele pracy do wykonania.)
      I know a lot of people who can sing. (Znam mnóstwo osób, które potrafią śpiewać.)
      link Synonym: a dozen
      Siehe auch: plenty
Idiom
  1. a good deal , a great deal
    • wiele, dużo, sporo, masa
      We still have a great deal to do in this area. (Wciąż mamy wiele do zrobienia w tej dziedzinie.)
      We can learn a great deal from each other. (Możemy się wiele od siebie nauczyć.)
      I know you must love your daughter a great deal. (Wiem, że musisz bardzo kochać swoją córkę.)
      There's a great deal of apples in my garden. (W moim ogrodzie jest dużo jabłek.)
      Water can cause a great deal of damage. (Woda może spowodować poważne zniszczenia.)
      Idiome
      Siehe auch: a lot
  2. a thing or two
  3. buttload
  1. a great deal of something , a good deal of something
Adjektiv
  1. beaucoup

dużo czegoś

  1. a deal of something old use

mieć dużo czegoś

Verb mit Präposition
  1. overflow with something

nie mieć dużo czegoś

  1. be running short of something , be running short on something
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "dużo czegoś"

Substantiv
wielkość (gdy czegoś jest dużo) = volume , vol. (Abkürzung)
duży = spike +4 Bedeutungen
masa (dużo czegoś) = heaps
dużo różnych czegoś = a variety of something
ktoś ma dużo czegoś = somebody is not short of something
Adjektiv
duży = big +15 Bedeutungen
wielki (robiący dużo czegoś) = great , auch: gt.
Adverb
dość dużo czegoś = some little something , some few something
dużo o czymś wiedzieć = be well up in something BrE informal , be well up on something BrE informal
Zahlwort
tysiące (dużo, wiele) = thousand , auch: K
Verb
mieć w sobie coś z kogoś (dużo o czymś wiedzieć) = be something of a somebody
wpychać za dużo do czegoś = overstuff
Idiom
zbyt dużo czegoś = a diet of something
używać dużo czegoś = be heavy on something , go heavy on something
wkładać dużo wysiłku w celu osiągnięcia czegoś = push for something
bardzo dużo czegoś informal = a whole lot of something +1 Bedeutung
posiadający dużo czegoś = knee-deep in something
przykładać dużo czasu do czegoś = put the time into something
dostawać dużo przyjemności od czegoś = get one's kicks from something
robić wokół czegoś dużo szumu = be loud about something
andere
zawierający dużo czegoś = high in something , rich in something
dużo do zrobienia = a lot to do
Verb mit Präposition
dużo kogoś kosztować = set somebody back
Siehe auch: robić dużo hałasu wokół czegoś • dużo do zobaczenia • nie używać czegoś za dużo • nie mieć wystarczająco dużo czegoś • dużo czegoś, a zbyt mało czegoś • pozwalać sobie na zbyt dużo czegoś • dużo nad czymś myśleć • występować w dużych ilościach • klient pozornie zainteresowany kupnem czegoś, który zadaje dużo pytań ale nie ma zamiaru dokonać zakupu • mieć dużo na głowie • mieć dużo do przejścia • dużo na coś stawiać • cholernie dużo czegoś • do tworzenia rzeczowników