"that was the straw that broke the camel's back" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "that was the straw that broke the camel's back" auf Englisch

that was the straw that broke the camel's back

to była kropla, która przepełniła miarę

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "that was the straw that broke the camel's back"

Bestimmungswort

that = tamten, tamta, tamto (zwykle o przedmiocie lub osobie poza zasięgiem naszych rąk) +1 Bedeutung

Pronomen

that = który, jaki +2 Bedeutungen

Konjunktion

that = że, żeby, iż

so that = żeby, po to, aby +1 Bedeutung

now , now that = ponieważ, w wyniku czegoś

considering that = biorąc pod uwagę, że

the moment , the moment that = jak tylko, kiedy tylko, gdy tylko, w momencie gdy

Adverb

that = tak; aż; że aż; do tego stopnia; tyle

that way = tamtędy

sorry that = przykro, że

andere

with that = po zrobieniu czegoś, po powiedzeniu czegoś, po czymś

in that = dzięki temu, ponieważ

given the fact that , given that = biorąc pod uwagę, że

not that = nie bardzo, nie całkiem, niezbyt, nie tak

note that = wspomnieć, że

write that = napisać że, stwierdzić że

for all that = mimo wszystko, jednakże

teach somebody that = nauczyć kogoś, dawać komuś nauczkę

come to that BrE informal = w rzeczywistości, właściwie, w sumie

Präposition

after that = potem, po tym

Verb

show that = wykazywać, że

hear that = usłyszeć, że

decide that = zdecydować, że

demonstrate that = dowodzić, wykazać coś (np. czyjś sukces)

complain that = narzekać, że

hold that = utrzymywać, że

estimate that = oszacować, że

testify that = wskazywać, że

show somebody that = wykazywać komuś, że

own that = przyznać, że

guess that = zgadywać, że

gather that = rozumieć, że

speculate that = spekulować, że

Substantiv

evidence that = dowód, że

sense that = poczucie, że

demand that = żądanie, że (np. coś powinno się stać)

sign that = oznaka, że

illusion that = złudzenie, że

the thought that = myśl, że

andere

as much , that much = tyle, aż tyle, tyleż

Idiom

that way = w ten sposób, tak

Adjektiv

confident that = przekonany, że

optimistic that = optymistyczny, że (np. coś się wydarzy)

Interjektion

would that! = oby!

ähnlich wie "that was the straw that broke the camel's back" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "that was the straw that broke the camel's back" auf Polnisch

Substantiv

Internet (używane z "the") = net

ocean (używane z "the") = ocean

prawica (w polityce, używane z "the") = right , auch: r.

pula (używane z "the") = pot

the Sun = the Sun

najważniejsza rzecz (używane z "the") = point , pt (Abkürzung)

prawa strona (używane z "the") = right , auch: r.

opozycja polityczna (używane z "the") = opposition

wokalista grupy The Rolling Stones = Mick Jagger

przedimek (np. "a", "the") = article

fale eteru (fale radiowe; używane z "the") = ether

The Brights = the Brights movement +1 Bedeutung

Pass the parcel = Pass the parcel

the Crown Estate = the Crown Estate

program telewizji The CW = The CW show

rozmowa typu "off-the-wall" = off-the-wall interview

Eigenname

The Streets = The Streets

The Doors = The Doors

The Beatles = The Beatles

The Clash = The Clash

The Fray = The Fray

The Offspring = The Offspring

The Sims = The Sims

The Cardigans = The Cardigans

The Corrs = The Corrs

1066 And All That = 1066 And All That

The Rolling Stones = the Rolling Stones , The Stones

The White Stripes = The White Stripes

The North Face = The North Face

Deck the Halls = Deck the Halls

Rage Against the Machine = Rage Against the Machine

Pop! Goes the Weasel = Pop! Goes the Weasel

Verb

używane z niektórymi przymiotnikami i czasownikami w zdaniach składowych zaczynających się od "that" = should

Adjektiv

odnoszący się do osób homoseksualnych (w wyrażeniach typu "the pink vote") = pink

Pronomen

zaimek określony "that" = dat

Artikel

przedimek określony "the" = da

Interjektion

skrót od "How is that?" = howzat informal , owzat informal

andere

The Internal Security Agency = Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego , ABW (Abkürzung)

ruch Ban the Box = Ban the Box