"oznaka" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oznaka" auf Polnisch

oznaka

Substantiv

sign *****
- oznaka, wskaźnik (np. że coś jest prawdziwe) [COUNTABLE]
  Do you see his tired eyes? It's a sign of an illness. (Widzisz jego zmęczone oczy? To oznaka choroby.)
  
  His care is a sign of a true love. (Jego troska jest oznaką prawdziwej miłości.)
  
  Synonym: evidence
  
  Siehe auch: indication
indication **
- oznaczenie, znak, oznaka, przejaw, objaw, symptom, zwiastun, wskazówka, wyznacznik [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  If history is any indication, he will be available for quite some time. (Jeżeli przeszłość miałaby być jakąś wskazówka, on będzie dostępny jeszcze przez jakiś czas.)
  
  A number of satisfied patients is an indication of quality of health care. (Liczba zadowolonych pacjentów jest wskaźnikiem jakości opieki zdrowotnej.)
  
  Siehe auch: sign
symptom ***
- przejaw, oznaka
  The Crimean Crisis might be a symptom of a bigger international problem. (Kryzys krymski może być oznaką większego międzynarodowego problemu.)
  
  Poor health may be a symptom of a stressful life. (Słabe zdrowie może być oznaką stresującego życia.)
stamp **
- znak, znamię, oznaka [COUNTABLE]
  I have a stamp on my left arm. (Mam znamię na moim lewym ramieniu.)
  
  I have a small stamp on my knee. (Mam małe znamię na kolanie.)
token
- oznaka, symbol, dowód (czegoś)
  This ring is a token of my love for you. (Ten pierścionek jest dowodem mojej miłości do ciebie.)
intimation
sign that
- oznaka, że
  I wish we had some sign that he was here. (Chciałbym mieć jakąś oznakę, że on tam jest.)
  
  Maybe it was a sign that we should've stayed together. (Może to był oznaka tego, że powinniśmy byli zostać razem.)
  
  A sign that they want to live in harmony with the neighbourhood. (Oznaka, że chcą żyć w harmonii z sąsiadami.)
telltale mark , telltale sign , auch: tell-tale sign
- znak ujawniający tajemnicę; oznaka; wskazówka [COUNTABLE]
  Lipstick stains on his neck were a telltale sign of an affair for his wife. (Plamy szminki na jego szyi były oznaką zdrady dla jego żony.)
denotement
- oznaczenie, znak, oznaka
presage
- oznaka, znak