Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"oznaczać coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oznaczać coś" auf Polnisch

oznaczać

Verb

mark *****
- oznaczać, znakować [TRANSITIVE]
  She marked her bike with a sticker. (Oznaczyła swój rower naklejką.)
  
  They marked the trees that need to be cut down. (Oni oznaczyli drzewa, które muszą być ścięte.)
indicate ****
- wskazywać na, oznaczać, znamionować, być znakiem czegoś (pokazać, że coś jest prawdopodobne) [TRANSITIVE]
  Your red cheeks indicate abashment. (Twoje czerwone policzki znamionują zakłopotanie.)
  
  A red sky in the morning indicates windy weather. (Czerwone niebo rankiem znamionuje wietrzną pogodę.)
  
  His gestures indicated that he was nervous. (Jego gesty wskazywały na to, że był zdenerwowany.)
  
  Her face indicated that she was mad. (Jej twarz wskazywała na to, że była zła.)
  
  Synonym: signify
tell *****
- wskazywać, oznaczać, informować [TRANSITIVE]
  This red light tells you the camera is on. (Ta czerwona lampka oznacza, że aparat jest włączony.)
mean *****
- znaczyć, oznaczać, wyrażać [TRANSITIVE]
  This word means entirely something else in her language. (To słówko oznacza zupełnie coś innego w jej języku.)
  
  This means we can't go. (To znaczy, że nie możemy pójść.)
  
  Following a diet means being careful about what you eat. (Przestrzeganie diety oznacza uważanie na to, co jesz.)
imply **
- implikować, oznaczać, zawierać znaczenie, zakładać [TRANSITIVE]
  That would imply you had a say in the matter. (To by oznaczało, że miałeś w tej kwestii coś do powiedzenia.)
  
  You always imply stupid things. (Zawsze zakładasz głupie rzeczy.)
signify *
- oznaczać, znaczyć [TRANSITIVE]
  Red signifies love. (Czerwień oznacza miłość.)
  
  Synonym: indicate
translate ** [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
What does that translate? (Co to oznacza?)
designate *
- oznaczać, wskazywać [TRANSITIVE]
  Parks are designated by green arrows on the map. (Parki są oznaczone na mapie zielonymi strzałkami.)
denote
- oznaczać, symbolizować formal [TRANSITIVE]
  What does this symbol denote? (Co oznacza ten symbol?)
tally *
- oznaczać, nakładać etykiety
  His main responsibility was to tally the cargo. (Jego głównym zadaniem było oznaczanie towaru.)
assay
- badać (np. metal), analizować (np. lek), oznaczać (próbę metalu)
presignify
- oznaczać, znaczyć uprzednio
predesignate
- oznaczać, wskazywać z wyprzedzeniem

oznaczać coś

Verb

translate into something * , translate to something

Verb mit Präposition

mark something out
- oznaczać coś, znakować coś
  Phrasal Verbs

oznaczyć

Verb

red-tag
- znakować, oznaczyć, nadać charakterystyczną cechę

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "oznaczać coś"

Substantiv

znak = sign +14 Bedeutungen

znaczenie = importance +17 Bedeutungen

znak * = star +1 Bedeutung

znaczek = badge BrE , button AmE

oznaka = symptom +2 Bedeutungen

odznaka = badge +4 Bedeutungen

znak czegoś = pledge

Verb mit Präposition

znaczyć coś = stand for something

andere

znaczyć coś = translate as something

Verb

znaczyć = score +1 Bedeutung

mieć znaczenie = matter