"dowód" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dowód" auf Polnisch

dowód

Substantiv

evidence *****
- dowód, dowody [UNCOUNTABLE]
  I told her at some point you'd say we need more evidence. (Powiedziałem jej, że w którymś momencie powiesz, że potrzebujemy więcej dowodów.)
  
  There is no scientific evidence to prove this theory. (Nie ma naukowych dowodów, aby udowodnić tę teorię.)
  
  All the evidence points back to you or someone from your team. (Dowody wskazują na ciebie albo kogoś z twojej drużyny.)
  
  Synonym: sign
proof **
- dowód, dowody [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  He asked me to bring the proof to him at once. (Poprosił mnie, żebym natychmiast przyniósł mu ten dowód.)
  
  You have no proof I did it. (Nie masz dowodu, że ja to zrobiłem.)
  
  We have no proof that he lied. (Nie mamy żadnego dowodu, że on kłamał.)
  
  Siehe auch: confirmation, evidence
- dowód (w matematyce) [COUNTABLE]
  Wörterbuch für Mathematik
testimony **
- świadectwo, dowód [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  I think we need to take this testimony seriously. (Uważam, że powinniśmy wziąć ten dowód na poważnie.)
  
  Let's hear out his testimony. (Wysłuchajmy jego świadectwa.)
token
- oznaka, symbol, dowód (czegoś)
  This ring is a token of my love for you. (Ten pierścionek jest dowodem mojej miłości do ciebie.)
pledge **
- dowód, znak czegoś (np. miłości, lojalności)
  Accept this as a pledge of my friendship. (Przyjmij to w dowód mojej przyjaźni.)
evidence that
- dowód, że
  Some saw no hard evidence that such a plan could work. (Niektórzy nie widzieli żadnych poważnych dowodów, że taki plan mógłby się udać.)
mathematical proof
- dowód (udowodnienie, że dane zdanie jest prawdziwe)
  Wörterbuch für Mathematik
earnest *
- dowód, przedsmak, zapowiedź
  This was just an earnest of things to come. (To był zaledwie przedsmak tego, co miało nadejść.)
testation
- testacja, lista świadków, świadek, dowód old use [COUNTABLE]

dowód czegoś

Substantiv

evidence of something

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "dowód"

Substantiv

świadectwo (dowód istnienia czegoś) = testament

dowód osobisty = ID (Abkürzung) , identity card , auch: identity document , auch: ID card +1 Bedeutung

odznaka (dowód przynależności zawodowej np. do policji) = badge

emblemat (dowód przynależności bądź poparcia dla określonej grupy, idei) = badge

dobry dowód = good evidence

dowód rzeczowy = exhibit

fałszywy dowód, podłożony dowód = plant

mocny dowód = strong evidence

dowód bezpośredni = direct evidence

dowód sądowy = forensic evidence

dowód materialny = physical evidence

dowód na podstawie analizy DNA = DNA evidence

dowód na coś = evidence for something

Verb

dowodzić = head , head up +6 Bedeutungen

udowodnić = evidence

udowadniać = prove +1 Bedeutung

odkrywać (np. dowód, prawdę) = uncover

dowieść = demonstrate

tuszować (np. dowód) = suppress

dowieść czegoś = vindicate

dać dowód = give evidence

Idiom

dowodzić = be in charge

Verb mit Präposition

udowadniać = make one's case , make out a case

Adjektiv

rzeczowy (np. dowód) = substantive

niepewny (np. dowód) = shaky

niezaprzeczalny (np. dowód) = undeniable

kryminalistyczny (na przykład technika, analiza, dowód) = forensic

słaby (np. struktura, dowód) = insubstantial

rozstrzygający (np. dowód) = decisive

murowany (np. dowód, alibi) = cast-iron

wątpliwy (np. dowód) = equivocal

niezbity (np. dowód) = positive +1 Bedeutung

niepodważalny (np. dowód) = incontrovertible , unconvertible BrE old use +2 Bedeutungen

niewystarczający (np. dowód na coś) = scanty

Adverb

jako dowód = in evidence

andere

dowodzić czymś = be in charge of something

andere

dowodzić czymś = be in command

dowodzić czemuś = be a test of something

"dowód" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

mathematical proof Kollokation

mathematical Adjektiv + proof Substantiv = dowód (udowodnienie, że dane zdanie jest prawdziwe)

Normale Kollokation
It can be used in a mathematical proof about the thing.

She played the main character, a young woman who claims to have solved a complicated mathematical proof.

This property is generally used in mathematical proofs as an intermediate step.

How do we know whether a mathematical proof is correct?

The mathematical proof of this result is given in .

Only a mathematical proof, based on logic, can handle questions of the infinite.

Graham's number is one of the biggest numbers ever used in a mathematical proof.

A non-algorithmic problem would be one whose solution, for example, is a mathematical proof.

Despite this, it took him over 20 years to develop a good mathematical proof.

We can call a person, a house, a symphony, a fragrance, and a mathematical proof beautiful.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- far proof • conclusive proof • final proof •
  Kollokationen: Adjektiv + proof
- mathematical model • mathematical formula • mathematical theory •
  Kollokationen: mathematical + Substantiv