EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nie mieć słów" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie mieć słów" auf Polnisch

nie mieć słów

Idiom
  1. have no words for something
    • nie mieć słów (oznaka dezaprobaty)

czyjeś słowo

Substantiv
  1. somebody's word *****
    • czyjaś obietnica, czyjeś słowo
      I give you my word that I will help you. (Daję ci słowo, że ci pomogę.)
      He said he'll be here, he gave me his word. (On powiedział, że tu będzie, dał mi swoje słowo.)

czyjeś słowa

Substantiv
  1. somebody's words *****  
    I remember my mother's words. (Pamiętam słowa mojej matki.)
    His words mean nothing to her. (Jego słowa nic dla niej nie znaczą.)

słowo

Power of the Spoken Word
Substantiv
  1. word , *****
    • wyraz, słowo [COUNTABLE]
      Write these words down. (Zapisz te słowa.)
      What does this word mean? (Co znaczy to słowo?)
      I didn't do it, you have my word. (Nie zrobiłem tego, masz moje słowo.)
  2. palabra literary  
  3. vocable

tekst piosenki

Substantiv
  1. lyrics *   [PLURAL]
    I could hear the music, but not the lyrics. (Słyszałem muzykę, ale nie słowa piosenki.)
    Did you supply the lyrics for the record? (Dołączyłeś tekst piosenki do nagrania?)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nie mieć słów"

Substantiv
wyrażenie (słowa) = expression
rzetelność (słowa), słowność = reliability
słownik = dictionary +2 Bedeutungen
lawina (słów) = spate
słownictwo = vocabulary +2 Bedeutungen
lala (słowo, które dzieci używają w odniesieniu do lalek) = dolly
słowniczek = glossary
posłowie = postscript , PS (Abkürzung) , P.S. (Abkürzung) AmE +1 Bedeutung
słowo na cztery litery = four-letter word
rzetelność (słowa) = reliableness
słowo na N = N-word , the N-word
amerykanizm (słowo, fraza typowa dla angielszczyzny amerykańskiej) = Americanism
powtarzanie (słów) = chaffering
hybryda (słowo, którego cząstki pochodzą z różnych języków) = loanblend
przerywnik (słowo, które nie wnosi nic do wypowiedzi, np. ,,yyy", ,,eee") = crutch word , filler word , pause filler
słowo na F = f-word
archaizm (słowo, wyrażenie już nie używane) = archaism
Verb
ważyć (słowa) = mind
dotrzymywać (słowa) = redeem
wypluwać z siebie (słowa) = spew , spew out
powtarzać (słowa) = chaffer
wylewać (słowa) = disembogue
wykrztuszać (słowa) = splutter
cofać (słowa, oświadczenie) = unspeak
Adverb
słownie = in words
Adjektiv
słowny = wordy
nieprzemyślany (słowo, decyzja, czyn) = impetuous
Siehe auch: słownikowy • cofanie • słowa w tym sensie • dotrzymanie • słowa, które powinny zostać niewypowiedziane • słowo po słowie • słowo w jidysz oznaczające, że ktoś jest szczęśliwy oraz dumny, w szczególności z czyichś dokonań • słowo, które czytane od tyłu tworzy nowe słowo • słowo, które ma dwa przeciwstawne znaczenia • słowo w słowo • słowo na C • słowo o magicznych mocach