"wzniesienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wzniesienie" auf Polnisch

wzniesienie

Substantiv

hill ****
- wzniesienie (na drodze) [COUNTABLE]
rise *****
- wzniesienie, pagórek [SINGULAR]
  There is a small rise behind my house. (Za moim domem jest mały pagórek.)
  
  When they came to the top of a little rise, they stopped. (Kiedy dotarli na szczyt pagórka, zatrzymali się.)
prominence *
- wzniesienie (terenu) formal
  This prominence should be a good spot for a vantage point. (To wzniesienie powinno być dobrym miejscem na punkt obserwacyjny.)
fell
- wzniesienie, pagórek, wzgórze [COUNTABLE]
erection
- wzniesienie (jakiegoś budynku)
climb ***
- wzniesienie, wzgórze [COUNTABLE]
uplift
- podnoszenie, wzniesienie
elevation * , el. (Abkürzung) ***
- wzniesienie, wypiętrzenie (np. wzgórza, pasma górskiego)
  We needed to walk for half a day to reach the elevation. (Musieliśmy iść przez pół dnia, żeby dojść do wzniesienia.)
promontory
eminence
- wyniosłość, wzniesienie
morro
acclivity
- wzniesienie (terenu)
eminency
- wyniosłość, wzniesienie

Substantiv

Verb

raise *****
- wznosić, podnosić [TRANSITIVE]
  He raised his feet off the floor. (On podniósł stopy z ziemi.)
  
  Raise the glasses to Mary and John. (Wznieśmy toast za Mary i Johna.)
rear *** , rear up
- budować, wznosić [TRANSITIVE]
  Three new buildings were reared up in the centre of the city. (Trzy nowe budynki zostały wzniesione w centrum miasta.)
  
  A construction company is rearing my cottage. (Firma budowlana buduje mój domek wiejski.)
rear ***
- wznosić, podnosić (np. łeb)
  The cow reared its head and looked at me. (Krowa podniosła łeb i popatrzyła na mnie.)
  
  I entered the stable and all the horses reared their heads. (Wszedłem do stajni i wszystkie konie podniosły swe łby.)
propose ***
- wznosić (toast) [TRANSITIVE]
  I'd like to propose a toast to the newly-weds. (Chciałbym wzieść toast za nowożeńców.)
  
  He proposed a toast to all the ladies in the room. (On wzniósł toast za wszystkie kobiety w pomieszczeniu.)
erect *
- wznosić, stawiać, rozbijać, ustawiać (np. barykadę, budynek) formal [TRANSITIVE]
preerect
- wznosić, stawiać, rozbijać, ustawiać wcześniej (np. barykadę, budynek) formal
uprear
- podnosić, wznosić literary

Verb mit Präposition

stick up
- wznosić, podnosić [TRANSITIVE]
  He stuck up his hands so that they could pull him out of the water. (Podniósł ręce, dzięki czemu mogli wyciągnąć go z wody.)

Verb mit Präposition

Verb

Verb mit Präposition

Substantiv

rise *****
- wzniesienie się, dojście (np. do władzy) [SINGULAR]
  This was the decisive step towards his rise to a high office. (To był decydujący krok w kierunku jego dojścia do wysokiego stanowiska.)

Verb

rise *****
- wzbierać, wznosić się (np. w powietrze) [INTRANSITIVE]
  The balloon rose into the air. (Balonik wzniósł się w powietrze.)
  
  I had a dream I rose to the air. (Miałem sen, że wznosiłem się w powietrze.)
climb *** [INTRANSITIVE]
The plane climbed to 6000 feet. (Samolot wzniósł się na 6000 stóp.)
spiral **
- wznosić się, opadać po spirali
jut
- wznosić się (np. góra)
soar **
- wznosić się (o wysokim budynku), wystawać ponad resztę (o drzewie, szczycie górskim) [TRANSITIVE]
  This new building soars 80 meters into the sky. (Ten nowy budynek wznosi się na 80 metrów wysokości.)

Verb mit Präposition