"soar" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "soar" auf Englisch

soar **

Verb
  1. rosnąć [INTRANSITIVE]
    to go up
  2. gwałtownie wzrastać (o temperaturze), natężać się (o hałasie) [INTRANSITIVE]
    Our hopes for victory soared. (Nasze nadzieje na wygraną gwałtownie wzrosły.)
  3. zwyżkować (o akcjach), gwałtownie wzrastać, iść szybko do góry (o cenach, inflacji) [INTRANSITIVE]
    Renting prices soared a further thirty percent. (Koszty wynajmu gwałtownie wzrosły o kolejne trzydzieści procent.)
    Antonym: plummet
  4. unosić się do góry (np. o balonie), poszybować do góry (np. o piłce), wzlatywać [INTRANSITIVE]
    All night long fireworks soared into the sky. (Przez cała noc fajerwerki unosiły się do nieba.)
  5. szybować wysoko (np. o ptaku), latać wysoko (o szybowcu) [INTRANSITIVE]
    We watched a soaring eagle with awe. (Z podziwem oglądaliśmy szybującego orła.)
  6. wznosić się (o wysokim budynku), wystawać ponad resztę (o drzewie, szczycie górskim) [TRANSITIVE]
    This new building soars 80 meters into the sky. (Ten nowy budynek wznosi się na 80 metrów wysokości.)
  7. osiągać wyżyny (szczęścia, sławy) [INTRANSITIVE]

Weitere Redewendungen — "soar"

Substantiv
Adjektiv
soaring = wysoki, strzelisty (np. budynek) +1 Bedeutung
Kollokationen