"climb" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "climb" auf Englisch

climb ***

das Bild zu 'climb' auf Deutsch
Verb
  1. wspinać się, wdrapywać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Have you ever climbed this mountain? (Czy kiedykolwiek wspiąłeś się na tę górę?)
    He climbed the roof and jumped. (On wdrapał się na dach i skoczył.)
    W tym znaczeniu, czasownikowi nieprzechodniemu "climb" zawsze towarzyszy przysłówek lub przyimek - np. "climb up into the loft".
  2. wzrastać (np. o temperaturze, cenach) [INTRANSITIVE]
    The temperature will climb next week. (W przyszłym tygodniu temperatura wzrośnie.)
    The prices in shops climbed and people don't buy much. (Ceny w sklepach wzrosły i ludzie nie kupują dużo.)
    link Synonym: go up
  3. wznosić się [INTRANSITIVE]
    The plane climbed to 6000 feet. (Samolot wzniósł się na 6000 stóp.)
  4. wgramolić się, wygramolić się (poruszać się z trudem) [INTRANSITIVE]
    After a hard day at work I just wanted to climb into bed and sleep. (Po ciężkim dniu w pracy chciałem tylko wgramolić się do łóżka i spać.)
    W tym znaczeniu, czasownikowi "climb" zawsze towarzyszy przysłówek lub przyimek, np. "climb into bed".
Substantiv
  1. wspinaczka
    A climb can be dangerous. (Wspinaczka może być niebezpieczna.)
    You have to have special equipment for a mountain climb. (Musisz mieć specjalny sprzęt do wspinaczki górskiej.)
  2. wzrost (np. wartości czegoś)
    We're expecting a huge climb of the value of cotton. (Spodziewamy się ogromnego wzrostu wartości bawełny.)
    Nobody expected such a rapid dollar climb. (Nikt się nie spodziewał tak gwałtownego wzrostu wartości dolara.)
  3. polepszenie, postęp
    I've noticed a climb of your grades, so you will get a new computer. (Zaobserwowałam polepszenie twoich ocen, więc dostaniesz nowy komputer.)
    She says that the climb is more important than the goal. (Ona mówi, że postęp jest ważniejszy od celu.)
  4. wzniesienie, wzgórze [COUNTABLE]

Weitere Redewendungen — "climb"

Substantiv
Idiom
Verb
climb down = schodzić w dół (np. góry, używając rąk i nóg)
Adjektiv
climbable = na który można się wspiąć (np. o górze, wzgórzu)
Kollokationen