"polepszenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "polepszenie" auf Polnisch

polepszenie

Substantiv

development *****
- rozwój, polepszenie [COUNTABLE]
  We are now experiencing a development of living conditions. (Doświadczamy teraz polepszenia warunków życia.)
  
  I'm very happy about the development of your situation. (Cieszę się z polepszenia twojej sytuacji.)
advancement *
- polepszenie, postęp, rozwój formal
  We're passionate about patient care and medical advancement. (Opieka nad pacjentami i postęp medyczny są naszą pasją.)
  
  We have made some advancements to the new model. (Dokonaliśmy pewnych udoskonaleń w nowym modelu.)
  
  Your model needs some advancement but it has a lot of potential. (Twój model potrzebuje udoskonalenia, ale ma dużo potencjału.)
  
  Synonym: advance
climb ***
- polepszenie, postęp
  I've noticed a climb of your grades, so you will get a new computer. (Zaobserwowałam polepszenie twoich ocen, więc dostaniesz nowy komputer.)
  
  She says that the climb is more important than the goal. (Ona mówi, że postęp jest ważniejszy od celu.)
pick-up [COUNTABLE]
betterment
- polepszenie, poprawa formal

Verb

improve ****
- poprawiać się, poprawiać, ulepszać, polepszać, usprawniać, usprawnić [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  to make something better
  
  My English has improved since I started taking private lessons. (Mój angielski się poprawił odkąd zacząłem brać prywatne lekcje.)
  
  Maybe I should quit smoking to improve my health. (Może powinienem rzucić palenie, żeby poprawić swoje zdrowie.)
  
  When the weather improves, we'll go outside. (Kiedy pogoda się poprawi, wyjdziemy na zewnątrz.)
  
  You need to improve your technique. (Musisz poprawić swoją technikę.)
  
  We improved the system, it should work better. (Ulepszyliśmy system, powinien działać lepiej.)
elevate *
- ulepszać, polepszać [TRANSITIVE]
  A new office will elevate my standings at the company. (Nowe biuro polepszy moją pozycję w firmie.)
brighten *
- poprawiać, polepszać (np. sytuację, perspektywy)

Verb mit Präposition

Verb

thaw *
- ocieplać się, polepszać się (o relacjach) [INTRANSITIVE]
  It's good to see their relationships thaw. (Dobrze widzieć, że ich stosunki się ocieplają.)

Verb

get better **
- polepszyć się, stawać się lepszym
  Our financial situation got better. (Nasza finansowa sytuacja polepszyła się.)
  
  You got better at dancing. (Stałaś się lepsza w tańcu.)

Substantiv

efekt placebo (polepszenie stanu zdrowia po zażyciu placebo) = placebo effect

ogólne polepszenie = overall improvement

polepszanie się = thawing

Siehe auch: polepszanie