EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wschodzić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wschodzić" auf Polnisch

wschodzić

das Bild zu 'rise' auf Deutsch
Verb
  1. sprout *
    • puszczać pędy (o roślinie), kiełkować (o nasionach), wschodzić (o sadzonkach)
      Plant a twig in the ground, water it, and watch it sprout. (Posadź gałązkę w ziemi, podlej ją, i patrz, jak puszcza pędy.)
  2. rise *****
    • wschodzić (o słońcu, księżycu) [INTRANSITIVE]
      In the summer, the sun rises early. (Latem słońce wcześnie wschodzi.)
      The moon will rise at eight today. (Księżyc wzejdzie dziś o ósmej.)
      The Sun rises in the east. (Słońce wstaje na wschodzie.)
      link Synonym: come up
      Antonym: sink
  3. germinate
  4. break *****
    • świtać, wschodzić (o nowym dniu, o słońcu) [INTRANSITIVE]
      I woke up early to see the dawn break. (Wstałam wcześniej, żeby zobaczyć, jak wschodzi słońce.)
      When a new day broke, I was ready to tell him the truth. (Kiedy zaświtał nowy dzień, byłem gotowy, żeby powiedzieć mu prawdę.)
Verb mit Präposition
  1. come up ****
    • pojawiać się (na niebie), wschodzić, wznosić się (nad horyzont, np. księżyc)
      The sun has already come up. (Słońce już wzeszło.)
      The moon came up. It was beautiful. (Pojawił się księżyc. Był piękny.)
      link Synonym: rise
    • wschodzić, wybijać się (np. roślina zasadzona w ziemi)
      The cabbage hasn't come up yet, but it should be up soon. (Kapusta jeszcze nie wzeszła, ale niedługo powinna.)
      My flowers didn't come up because I forgot to water them. (Moje kwiaty nie wzeszły, bo zapomniałem je podlewać.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wschodzić"

Substantiv
wschód = east +1 Bedeutung
wschodzenie = germination +3 Bedeutungen
Adjektiv
wschodni = eastern +4 Bedeutungen
Adverb
wschodni = easterly