"rozstaw" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozstaw" auf Polnisch

rozstaw

Substantiv

offset *
- rozstaw (czyli odległość pomiędzy źródłem sygnału sondującego, a jego odbiornikiem)

rozstaw osi

Substantiv

wheelbase technical

rozstaw torów, rozstaw szyn

Substantiv

track gauge , auch: gauge * , auch: gage AmE

rozstawić

Verb

seed ***
- rozstawić (np. zawodnika w meczu)
  The coach decided to re-seed the team. (Trener zdecydował ponownie rozstawić drużynę.)

rozstawiać

Verb

part , ***** , pt (Abkürzung) *
- rozdzielać, rozłączać, rozstawiać written [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  She parted the books into two stacks. (Ona rozdzieliła książki na dwa stosy.)
  
  Part you legs and bend over. (Rozstaw nogi i się pochyl.)
order , *****
- porządkować, układać, rozstawiać, rozmieszczać
  Can you order the books by alphabet? (Czy możesz uporządkować książki według alfabetu?)
  
  He was ordering his room the whole day. (On przez cały dzień porządkował swój pokój.)
splay , splay out
- rozstawiać (nogi), rozkładać (ręce)
preorder
- porządkować, układać, rozstawiać, rozmieszczać z wyprzedzeniem

rozstawić coś

Verb mit Präposition

set something out , set out something ** , lay something out , lay out something **
- rozstawić coś, rozłożyć coś
  The men set the stand out. (Mężczyźni rozłożyli stragan.)
  
  She laid out the cards on the table and began to tell me about my future. (Ona rozłożyła karty na stole i zaczęła mi mówić o mojej przyszłości.)
  
  Phrasal Verbs

rozstawiać coś

Verb mit Präposition

set something up
- rozstawiać coś, ustawiać coś, poustawiać coś
  Can you set the tables up? (Czy może pan rozstawić stoły?)
  
  I will set the chairs up. (Porozstawiam krzesła.)
  
  Could you set the Christmas lights up? (Czy mógłbyś założyć świąteczne światełka?)
  
  He has a plan to set up Christmas decorations earlier than his neighbour. (On ma plan, aby założyć bożonarodzeniowe dekoracje wcześniej niż jego sąsiad.)
  
  Phrasal Verbs

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozstaw"

Verb

postawić = put +2 Bedeutungen

postawić komuś coś = stand somebody something

stawiać = set +7 Bedeutungen

zastawić = block +1 Bedeutung

wystawić = stick

przestawić = shift +1 Bedeutung

stawiać coś = plonk BrE , plonk something down BrE , plunk AmE , plunk something down AmE

stawiać, postawić = ante +1 Bedeutung

nastawić = reset

stawiać się = sauce +2 Bedeutungen

rozstawić w równej odległości = space

ustawić = put something straight , put something right

Idiom

postawić = bet the ranch , auch: bet the farm

Verb mit Präposition

stawiać = lay something down , lay down something

postawić coś komuś = get somebody something

wystawić kogoś = turn on somebody +1 Bedeutung

stawiać coś = put something up , auch: put up something +1 Bedeutung

wystawić coś = write something out

odstawić coś = lay off something

ustawić kogoś = set somebody up

odstawić = go off

andere

dostawić komuś coś = supply somebody with something

Substantiv

rozstawienie = span +2 Bedeutungen

rozstaw metrowy = metre gauge railway

rozstaw otworów = hole spacing

rozstaw kół = wheel track , track

wąski rozstaw torów = narrow gauge

Adjektiv

standardowy rozstaw torów = standard gauge

szeroki rozstaw torów = broad gauge

Siehe auch: rozstaw kłów