EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zastawić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zastawić" auf Polnisch

zastawić

Verb
  1. block ****
    • zatarasować, zastawić (np. drogę), zablokować (ulicę) [TRANSITIVE]
      The accident blocked the road all along the way. (Wypadek zatarasował drogę na całej jej długości.)
      She blocked the hall with the boxes. (Ona zatarasowała hol pudłami.)
      Block the street, we have to catch him! (Zablokujcie ulicę, musimy go złapać!)
  2. pop ***
    • zastawić, oddać w zastaw, oddać do lombardu slang
      I popped a stolen cigarette case. (Oddałem do lombardu ukradzioną papierośnicę.)
      I had to pop my wife's ring because I needed money. (Musiałem oddać w zastaw pierścionek mojej żony, bo potrzebowałem pieniędzy.)
      Someone stole my phone and popped it. (Ktoś ukradł mi telefon i go zastawił.)

zastawiać

Verb
  1. pledge **
  2. pawn
  3. lumber *
  4. hock
  5. encumber , auch: incumber
  6. impawn
  7. wadset
  8. impledge
  1. put in pledge  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe

zastawiać coś

Verb mit Präposition
  1. box something in
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zastawić"

Verb
postawić = put +5 Bedeutungen
postawić komuś coś = stand somebody something
wystawić = stick
przestawić = shift +1 Bedeutung
rozstawić = seed
nastawić = reset
zastawić pułapkę = trap +1 Bedeutung
ustawić = put something straight , put something right
przeciwstawić się = oppose +1 Bedeutung
Idiom
postawić = bet the ranch , auch: bet the farm
wystawić kogoś = blow somebody's cover , blow one's cover +1 Bedeutung
odstawić coś = kiss goodbye to something , kiss something goodbye , auch: kiss goodbye
Verb mit Präposition
postawić coś komuś = get somebody something
wystawić kogoś = turn on somebody +1 Bedeutung
wystawić coś = write something out
rozstawić coś = set something out , set out something , lay something out , lay out something
odstawić coś = lay off something
ustawić kogoś = set somebody up
odstawić = go off
zastawić zawodnika, by po nieudanym rzucie do kosza zebrać piłkę = box someone out
postawić się komuś = stand up to somebody
Substantiv
zastaw = pledge +3 Bedeutungen
postawienie = standing +5 Bedeutungen
zastawa = dinnerware
stawianie = laying +3 Bedeutungen
stawianie czegoś informal = plunking +1 Bedeutung
andere
dostawić komuś coś = supply somebody with something
Siehe auch: zastawić wejście • przestawić się • zastawić na coś sidła, zastawić na coś pułapkę • ustawić się • nie stawić się • zastawić na kogoś pułapkę