"proces" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "proces" auf Polnisch

proces

das Bild zu 'trial' auf Deutsch Federal Trial | Mock
Substantiv
  1. trial ****
    • proces (w sądzie) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      They set a trial on Friday. (Oni wyznaczyli proces na piątek.)
      The trial may last years. (Proces może trwać latami.)
  2. process *****
    • proces, tok, przebieg [COUNTABLE]
      The process of education is long. (Proces edukacji jest długi.)
      Do you take part in the production process? (Czy bierzesz udział w procesie produkcji?)
    • proces (w systemie operacyjnym) [COUNTABLE]
      The operating system has different processes. (System operacyjny ma różne procesy.)
      Do you understand this process? (Czy rozumiesz ten proces?)
  3. case *****
    • sprawa, rozprawa sądowa, proces [COUNTABLE]
      The case file is in the police archives. (Akta sprawy są w archiwach policyjnych.)
      The case has been postponed and moved to a bigger courtroom. (Rozprawa sądowa została przełożona i przeniesiona do większej sali sądowej.)
  4. suit ****   [COUNTABLE]
    This suit will last for a year, it's very complicated. (Ten proces będzie trwał rok, jest bardzo skomplikowany.)
    I hope the suit will be over soon. (Mam nadzieję, że ten proces wkrótce się skończy.)
  5. litigation *
  6. legal case , law case
  7. proceeding
  8. proceedings at law

Weitere Redewendungen — "proces"

Substantiv
organizacja (proces organizowania czegoś) = organization , auch: organisation BrE , org (Abkürzung)
budowanie (proces budowania, np. bloku mieszkalnego) = building +1 Bedeutung
wędrówka (proces zmian, rozwój) = journey
wyposażenie (proces) = equipment
socjalizacja (proces nabywania systemu wartości) = socialization , socialisation BrE
dokumentowanie (proces wykonywania dokumentacji) = documentation
absorpcja (proces wchłaniania mniejszej firmy przez większą) = absorption
aktualizacja (proces aktualizacji czegoś) = actualization AmE , auch: actualisation BrE
pakowanie (proces) = packaging
wyliczanie (proces) = calculation
trawienie (proces) = digestion
wypowiadanie (proces) = utterance
wypełnianie (proces) = infill
Adjektiv
sądowy (np. proces) = judicial
naprawczy (plan, proces) = reconstructive
powolny (np. proces) = cumbersome
selekcyjny (np. proces) = selective
uproszczony (np. proces) = streamlined
udoskonalony (proces) = refined
Verb
działać (np. system, proces, usługa) = operate
ułatwiać (np. proces) = simplify
utrudniać (np. rozwój, proces) = inhibit
regulować (np. proces) = modulate
usprawniać (proces) = streamline +1 Bedeutung
wznawiać (np. dyskusję, proces sądowy) = reopen
powstrzymywać (zatrzymać proces lub wyłączyć obwód z działania) = inhibit
posłać (oskarżonego do aresztu w oczekiwaniu na proces) = remand
Präposition
przez (np. przejść przez proces legislacyjny) = through , auch: thru AmE informal , auch: thro , auch: thro'
Verb mit Präposition

"proces" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

legal case Kollokation
  1. legal Adjektiv + case Substantiv = sprawa sądowa, proces
    Sehr starke Kollokation

    Several lawyers said the record industry probably had a good legal case.

    Ähnliche Kollokationen:
law case Kollokation
  1. law Substantiv + case Substantiv = sprawa sądowa, proces
    Normale Kollokation

    He also represented a number of clients in commercial and employment law cases.

    Ähnliche Kollokationen: