Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"postępowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "postępowanie" auf Polnisch

postępowanie

Substantiv

demeanour BrE formal , demeanor AmE formal *
- postawa, postępowanie, zachowanie (się), aparycja [UNCOUNTABLE]
  the way in which a person behaves towards others
dealing
- postępowanie, traktowanie
  Honest dealing is my top priority. (Uczciwe postępowanie to dla mnie sprawa najważniejsza.)
proceeding
- postępowanie (sądowe), proces (sądowy) technical
progressing
- postępowanie, posuwanie się na przód (np. prace nad projektem)
portance
- postawa, postępowanie, zachowanie (się), aparycja danej osoby old use
comportance
- zachowanie, postępowanie, postawa old use

postępować

Verb

advance ***
- posuwać się naprzód, postępować, nacierać [INTRANSITIVE]
  to progress with something, to move forward
  
  The troops were slowly advancing. (Żołnierze powoli poruszali się do przodu.)
  
  Technology is advancing very quickly. (Technologia bardzo szybko posuwa się naprzód.)
  
  Synonym: progress
  
  Siehe auch: proceed
progress ***
- postępować, posuwać się na przód (np. prace nad projektem) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Our work on the project is progressing really slowly. (Nasze prace nad projektem idą naprawdę powoli.)
  
  I'm afraid we haven't progressed with our work. (Obawiam się, że nie posunęliśmy się na przód z naszą pracą.)
  
  Synonym: advance
  
  Siehe auch: proceed
make one's way *
- zmierzać, postępować
  Idiome

be on the march
- maszerować, postępować, iść do przodu

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "postępowanie"

Substantiv

postęp = advance +9 Bedeutungen

postępowiec = progressive +1 Bedeutung

nieprawne postępowanie = malpractice

postępowanie rewizyjne = revision

postępowanie, które można naśladować, wyznaczanie trendów = lead , auch: leadeth old use

sportowe postępowanie = sportsmanship

postępowanie niezgodne z etyką zawodową = malpractice

postępowanie niemoralne = immorality

postępowanie rozjemcze = conciliation

bezprawne postępowanie = malfeasance

nieważne postępowanie sądowe = mistrial

postępowanie cywilne = civil procedure +1 Bedeutung

postępowanie kontrolne = control procedure

postępowanie administracyjne = administrative procedure

postępowanie rozwodowe = divorce proceedings

postępowanie karne = criminal procedure

postępowanie upadłościowe = receivership +1 Bedeutung

postępowanie powypadkowe = accident investigation

postępowanie sądowe = judicial proceedings

pozew o postępowanie niezgodne z etyką zawodową = malpractice suit

Adjektiv

postępowy = liberal , lib. (Abkürzung) +3 Bedeutungen

egzekucyjny (np. postępowanie) = enforcement

bezsporne (np. postępowanie) = non-adversarial

Adverb

jednostajnie (postępować) = steadily

Verb mit Präposition

postępować według czegoś = go by something

Verb

postępować wbrew = defy +1 Bedeutung

postępować jak wampir = vamp

andere

utrudniać postępowanie sądowe = obstruct justice

andere

podejmować postępowanie = take proceedings