EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"pojechać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pojechać" auf Polnisch

pojechać

Verb
  1. go , *****

pojechać kogoś

Verb mit Präposition
  1. cut somebody up

kpić, dogryzać, docinać, dokuczać

Verb
  1. jibe BrE , gibe AmE  

jechać

Verb
  1. drive *****
    • jechać (samochodem) [INTRANSITIVE]
      We have to drive all night. (Musimy jechać przez całą noc.)
      He is driving too fast. (On jedzie za szybko.)
      Now we have to drive all night to go get her. (Teraz musimy jechać całą noc, aby ją przywieźć.)
      important nicht verwechseln mit: ride
  2. travel ****
    • jechać, przejechać (pokonać dystans) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      We've travelled six hundred kilometers, we're tired. (Przejechaliśmy sześćset kilometrów, jesteśmy zmęczeni.)
      She travelled 50 thousand miles on her own. (Ona przejechała 50 tysięcy mil bez niczyjej pomocy.)
      We've travelled over 10 thousand miles in 3 weeks. (Przejechaliśmy ponad 10 tysięcy mil w 3 tygodnie.)
  3. clear *****
    • przeskakiwać, jechać, przechodzić, omijać [TRANSITIVE]
      We cleared the traffic jam by driving in the night. (Ominęliśmy korek uliczny poprzez jazdę w nocy.)
      We have to clear the city centre - I don't want to get stuck in a traffic jam. (Musimy ominąć centrum miasta - nie chcę utknąć w korku.)
      He cleared a small stream and disappeared in the forest. (Przeskoczył mały strumyk i zniknął w lesie.)
  4. dolly *
  5. be underway
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pojechać"

Verb mit Präposition
przyjechać = be in +3 Bedeutungen
wyjechać = get off +1 Bedeutung
zjechać = pull off +2 Bedeutungen
odjechać = drive away , drive off
przejechać kogoś = run somebody over +1 Bedeutung
zjechać kogoś = come down on somebody , come down upon somebody
podjechać = draw up +1 Bedeutung
nadjechać = roll in +1 Bedeutung
pojechać gdzieś = go off to something
objechać kogoś = sail into somebody
przejechać się = drive around
jechać wzdłuż czegoś = ride along something
Verb
jechać za = follow
zjechać = pan +5 Bedeutungen
przejechać = transit +2 Bedeutungen
dojechać = reach
odjechać = be off +1 Bedeutung
zjechać kogoś = crab somebody
jechać przed = precede
najechać = track +1 Bedeutung
jechać na wolnym kole = freewheel BrE , coast AmE
jechać na rowerze = pedal
jechać na piknik = picnic
pojechać pod namiot, pojechać na kemping = go camping
jechać na gapę = scale +1 Bedeutung
jechać za granicę = go abroad
jechać na wakacje = escape
jechać z jakąś prędkością = travel at something
pójść pojeździć na nartach, pojechać na narty, iść na narty = go skiing
Idiom
wyjechać = take one's leave
pojechać gdzieś = make for somewhere
przejechać się = bash
Adjektiv
jeździecki = equestrian +1 Bedeutung
andere
jechać do domu = drive home
Siehe auch: pojechać samochodem • pojechać autobusem • pojechać pociągiem • pojechać na wycieczkę • pojechać taksówką • pojechać dokądś • pojechać nad morze • pojechać metrem • pojechać na gapę • pojechać po bandzie • Wolałbym pojechać autokarem. • pojechać na wykopaliska • pojechać na wymianę • pojechać do miasta • Chciałbym tam kiedyś pojechać. • Kiedy chciałbyś tam pojechać? • Gdzie chciałaby pani pojechać?, Gdzie chciałby pan pojechać? • pojechać na wakacje z przyczepą kempingową • Jak chcesz tam pojechać? Samochodem czy autobusem? • Najlepiej by było, gdybym mógł pojechać pociągiem jak najszybciej.