"zjechać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zjechać" auf Polnisch

zjechać

Verb
  1. pan ***
    • zjechać, schlastać (skrytykować) informal
      The critics panned this film severely. (Krytycy zjechali ten film poważnie.)
      My mom totally panned my behaviour. (Moja mama całkowicie zjechała moje zachowanie.)
  2. savage *
  3. drive down
  4. slate *
    • krytykować (kogoś, coś), zjechać (kogoś)  BrE informal
      He got slated for that remark. (On został zjechany za tę uwagę.)
  5. slash *
    • zjechać, skrytykować informal
      His book was slashed by the critics. (Jego książka została zjechana przez krytyków.)
  6. diss , auch: dis
Verb mit Präposition
  1. pull off *  
  2. roll off
  3. roar up somebody
    • zjechać, zbluzgać, opieprzyć  AusE informal
      Don't roar up him. He didn't mean to break the plate. (Nie zjeżdżaj go. On nie chciał zbić talerza.)
      She roared me up because I made a mistake. (Ona mnie opieprzyła, bo zrobiłem błąd.)

Weitere Redewendungen — "zjechać"

Verb
jechać = drive +5 Bedeutungen
przejechać = transit +2 Bedeutungen
odjechać = be off +1 Bedeutung
najechać = track +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
Substantiv
zjazd = convention +7 Bedeutungen
zjeżdżalnia = slide +1 Bedeutung
mijanka (miejsce gdzie można zjechać na wąskiej drodze, aby przepuścić inny samochód) = turnout
Idiom
Adjektiv

"zjechać" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

drive down Kollokation
  1. drive Verb + down Partikel = zjechać, zjeżdżać
    Sehr starke Kollokation

    Drive down the line a bit and then come back.

    Ähnliche Kollokationen:
pull off Kollokation
  1. pull Verb + off Partikel = zjechać
    Sehr starke Kollokation

    After about 20 minutes, he pulled off and let everyone go.

    Ähnliche Kollokationen: