"przejechać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przejechać się" auf Polnisch

przejechać się

Idiom
  1. bash *
    • przejechać się (np. po kimś), mocno skrytykować (kogoś)
      She likes bashing people for no reason. (Ona lubi jeździć po ludziach bez powodu.)
  2. take a spin
Verb mit Präposition
  1. drive around
    • przejechać się (samochodem)
      We drove around for hours. (Jeździliśmy samochodem godzinami.)
      Do you want to drive around with me? (Chcesz się ze mną przejechać?)
      Siehe auch: go for a ride
Verb
  1. travel ****
    • jechać, przejechać (pokonać dystans) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      We've travelled six hundred kilometers, we're tired. (Przejechaliśmy sześćset kilometrów, jesteśmy zmęczeni.)
      She travelled 50 thousand miles on her own. (Ona przejechała 50 tysięcy mil bez niczyjej pomocy.)
      We've travelled over 10 thousand miles in 3 weeks. (Przejechaliśmy ponad 10 tysięcy mil w 3 tygodnie.)
  2. transit **
  3. overrun ,
  4. crash ***
  5. overshoot
Verb mit Präposition
  1. mow somebody down
Verb mit Präposition
  1. run somebody over
    • przejechać kogoś (samochodem)
      She ran her husband over. (Ona przejechała swojego męża samochodem.)
      I've run your dog over, I'm sorry. (Przejechałem twojego psa, przepraszam.)
  2. knock somebody down

Weitere Redewendungen — "przejechać się"

Verb
jechać = drive +4 Bedeutungen
zjechać = pan +5 Bedeutungen
odjechać = be off +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
Substantiv
przejazd = ride +3 Bedeutungen
przejażdżka = drive +4 Bedeutungen
Idiom
Adjektiv
przejezdny = transient +3 Bedeutungen

"przejechać się" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

drive around Kollokation
  1. drive Verb + around Präposition = przejechać się (samochodem)
    Sehr starke Kollokation

    So we don't drive around the state trying to take them down.

    Ähnliche Kollokationen:
take a spin Kollokation
  1. take Verb + spin Substantiv = przejechać się, odbyć przejażdżkę
    Schwache Kollokation

    The blood drained out of his face and the whole world took a violent spin.

    Ähnliche Kollokationen: