"przyjechać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przyjechać" auf Polnisch

przyjechać

Verb mit Präposition
  1. be in *****
    • przyjechać, stać (np. o pociągu)
      Hurry up, the train is already in! (Pośpiesz się, pociąg już przyjechał!)
      The tram is in. Get in. (Tramwaj przyjechał. Wsiadaj.)
  2. draw in
  3. come up to somebody , come up ****
    • przyjechać do kogoś, podróżować, przyjechać (z południa na północ)
      In the summer I always come up to my grandmother. (Latem zawsze przyjeżdżam do mojej babci na północ.)
      We decided to come up. (Zdecydowaliśmy się przyjechać.)
  4. pitch up BrE
Verb
  1. arrive ****
    • przybywać, przychodzić, przyjeżdżać, przylatywać, przypływać [INTRANSITIVE]
      When did you arrive? (Kiedy przyjechałeś?)
      We heard you were the first to arrive at the crime scene. (Słyszeliśmy, że jako pierwszy dotarłeś na miejsce zbrodni.)
      She had only just arrived in London. (Ona dopiero co przyjechała do Londynu.)
      His plane arrived at 5 am. (Jego samolot przyleciał o 5 rano.)
      Musimy pamiętać o dodaniu odpowiedniago przyimka po "arrive" w tym znaczeniu: "at" dla małego obszaru oraz "in" dla bardziej rozległego obszaru.
      Siehe auch: come
Verb mit Präposition
  1. come in ****
    • przyjeżdżać, przylatywać (o autobusie, samolocie, itp.)
      When does your bus come in? (Kiedy przyjeżdża twój autobus?)
      Because of the poor weather, the plane will not come in. (Z powodu złej pogody, samolot nie przyleci.)
  2. come over **
    • przyjeżdżać, wpadać (do kogoś)
      I invited them to come over to our house. (Zaprosiłem ich, by przyjechali do naszego domu.)
      I sometimes come over here after work just to get away. (Czasami wpadam tu po pracy żeby się odciąć od wszystkiego.)
      You can come over to my house any time you want. (Możesz do mnie wpadać, kiedy tylko zechcesz.)
      link Synonym: come around

"przyjechać" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pitch up Kollokation
  1. pitch Verb + up Partikel = przyjechać, dotrzeć
    Normale Kollokation

    Pitching up on the sand, they often take all their clothes off for good measure.

    Ähnliche Kollokationen: