"przejechać kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przejechać kogoś" auf Polnisch

przejechać

Verb

travel ****
- jechać, przejechać (pokonać dystans) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  We've travelled six hundred kilometers, we're tired. (Przejechaliśmy sześćset kilometrów, jesteśmy zmęczeni.)
  
  She travelled 50 thousand miles on her own. (Ona przejechała 50 tysięcy mil bez niczyjej pomocy.)
  
  We've travelled over 10 thousand miles in 3 weeks. (Przejechaliśmy ponad 10 tysięcy mil w 3 tygodnie.)
transit **
- przejechać, przeprawić (się przez coś), przemierzyć
  They transited the country today. (Oni dzisiaj przejechali przez kraj.)
overrun ,
- przejechać, przejeżdżać poza (np. pas startowy)
crash ***
- przejechać (na czerwonym świetle) [TRANSITIVE]
  My driver crashed the lights. (Mój kierowca przejechał na czerwonym.)
overshoot
- minąć, przejechać (np. stację, znak drogowy, ulicę)

Verb mit Präposition

Verb mit Präposition

run somebody over
- przejechać kogoś (samochodem)
  She ran her husband over. (Ona przejechała swojego męża samochodem.)
  
  I've run your dog over, I'm sorry. (Przejechałem twojego psa, przepraszam.)
  
  Phrasal Verbs
knock somebody down
- potrącić kogoś, przejechać kogoś (samochodem)
  Phrasal Verbs

Idiom

bash *
- przejechać się (np. po kimś), mocno skrytykować (kogoś)
  She likes bashing people for no reason. (Ona lubi jeździć po ludziach bez powodu.)
take a spin
- przejechać się, odbyć przejażdżkę
  Idiome

Verb mit Präposition

Verb

jechać = drive +4 Bedeutungen

zjechać = pan +5 Bedeutungen

dojechać = reach

odjechać = be off +1 Bedeutung

zjechać kogoś = crab somebody

najechać = track

Verb mit Präposition

przyjechać = be in +2 Bedeutungen

wyjechać = get off +1 Bedeutung

zjechać = pull off +2 Bedeutungen

odjechać = drive away , drive off

zjechać kogoś = come down on somebody , come down upon somebody

podjechać = draw up +1 Bedeutung

pojechać kogoś = cut somebody up

nadjechać = roll in +1 Bedeutung

przejechać po czymś = run over something +1 Bedeutung

przejeżdżać obok = pass by

objechać kogoś = sail into somebody

przejechać na drugą stronę = drive through

Substantiv

przejazd = ride +3 Bedeutungen

przejażdżka = drive +4 Bedeutungen

Idiom

wyjechać = take one's leave

Adjektiv

przejezdny = transient +3 Bedeutungen