"podróżować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podróżować" auf Polnisch

podróżować

das Bild zu 'travel' auf Deutsch
Verb
  1. travel ****   [INTRANSITIVE]
    We're planning to travel across Europe this autumn. (Planujemy podróżować po Europie tej jesieni.)
    I love to travel and see different places. (Uwielbiam podróżować i zwiedzać różne miejsca.)
    I've travelled to different places, but here I feel at home. (Podróżowałem w różne miejsca, ale tutaj czuję się jak w domu.)
  2. trek *
    • długo wędrować, podróżować (pieszo)
      We've been trekking through the forest for 3 days. (Od trzech dni wędrujemy przez las.)
  3. journey ***   literary [INTRANSITIVE]
    She journeyed all around India. (Ona podróżowała dookoła Indii.)
    My wife and I journey to Madrid. (Moja żona i ja podróżujemy do Madrytu.)
    We journeyed for thirty days to get here. (Podróżowaliśmy przez trzydzieści dni, żeby się tu dostać.)
  4. fare **
  5. make a journey  
  6. wayfare old-fashioned  
Verb mit Präposition
  1. get around * , get about BrE  
    This year she's been to three different countries. She really gets about, doesn't she? (W tym roku była w trzech różnych krajach. Ona naprawdę podróżuje, nieprawdaż?)
  2. come up to somebody , come up ****
    • przyjechać do kogoś, podróżować, przyjechać (z południa na północ)
      In the summer I always come up to my grandmother. (Latem zawsze przyjeżdżam do mojej babci na północ.)
      We decided to come up. (Zdecydowaliśmy się przyjechać.)
Idiom
  1. be on the move  
    I am on the move all summer. (Podróżuję całe wakacje.)
  2. go places
  3. breeze along  

Weitere Redewendungen — "podróżować"

Verb
Substantiv
droga = road +10 Bedeutungen
podróż = tour +6 Bedeutungen
róża = rose +1 Bedeutung
podróżny = traveller BrE , traveler AmE +1 Bedeutung
koleją (np. podróżować koleją) = by rail
podróżnik = voyager +1 Bedeutung
podróżowanie = touring +1 Bedeutung
Adjektiv
różowy = pink +6 Bedeutungen
różany = rosy +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
andere
tanio (np. żyć, podróżować) = on a budget , auch: on budget

"podróżować" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

make a journey Kollokation
Beliebtere Konjugation: make the journey
  1. make Verb + journey Substantiv = podróżować
    Normale Kollokation

    He had made the journey to put through three phone calls.