"niezwykły" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niezwykły" auf Polnisch

niezwykły

Top 25+ best Unusual animals ideas on Pinterest | Unique animals ...

Adjektiv

remarkable **
- niezwykły, warty odnotowania, godny uwagi, wybitny, niesamowity, zdumiewający, wyjątkowy
  A computer is a remarkable feat of technology. (Komputer jest wartym odnotowania osiągnięciem technologii.)
  
  Could you recommend a remarkable book? (Czy mógłbyś polecić książkę godną uwagi?)
  
  It's a remarkable monument! (To jest niezwykły pomnik!)
  
  He was a remarkable man who stood for peace in the world. (On był niezwykłym człowiekiem, który opowiadał się za pokojem na świecie.)
  
  Antonym: ordinary
  
  Siehe auch: unusual, terrific
unusual ***
- niezwykły, niespotykany, niebanalny
  This evening was quite unusual. (Ten wieczór był dosyć niezwykły.)
  
  He was a man of unusual strength. (On był mężczyzną o niespotykanej sile.)
  
  Antonym: usual
amazing ***
- zdumiewający, niezwykły, niesamowity, zaskakujący
  It was a truly amazing performance. (To było naprawdę niezwykłe przedstawienie.)
  
  It is amazing what technology can do. (To zdumiewające, co technologia może zdziałać.)
  
  Synonyme: astonishing, terrific
extraordinary , **
- niezwykły, zadziwiający, zdumiewający (np. wydarzenie)
  The more I think about it the more extraordinary it seems. (Im więcej o tym myślę, tym bardziej wydaje mi się to zadziwiające.)
  
  Sam did not say anything controversial or extraordinary. (Sam nie powiedział nic kontrowersyjnego lub niezwykłego.)
  
  Synonym: terrific
  
  Siehe auch: rare
- niesłychany, niezwykły, nadzwyczajny, niebanalny, nietuzinkowy (np. uroda)
  My congratulations on an extraordinary piece of research. (Moje gratulacje za nadzwyczajne badania.)
  
  Her beauty is extraordinary. (Jej uroda jest niesłychana.)
  
  Synonyme: incredible, remarkable, wonderful
  
  Siehe auch: preternatural
unlikely **
- niezwykły, dziwny, panoptykalny, panoptikalny
  That's an unlikely coincidence, I can't believe it! (To niezwykły zbieg okoliczności, nie mogę w to uwierzyć!)
  
  She chose an unlikely place for a marriage ceremony. (Ona wybrała dziwne miejsce na ceremonię ślubną.)
curious **
- osobliwy, dziwny, niezwykły (np. osoba, przypadek)
  Everyone says that I am curious. (Wszyscy mówią, że jestem dziwny.)
  
  Her house is quite curious. Strange things happen there. (Jej dom jest dość osobliwy. Dziwne rzeczy się tam dzieją.)
  
  My neighbours are curious and we don't get along. (Moi sąsiedzi są dziwni i nie dogadujemy się.)
  
  Siehe auch: odd, strange
rare ***
- rewelacyjny, kapitalny, znakomity, niezwykły, szlachetny (w rzadko spotykanym stopniu)
  You sing with rare sensitivity. (Śpiewasz z niezwykłą wrażliwością.)
lavish *
- hojny, szczodry, obfity, suty, ogromny, niezwykły
  This dinner was lavish. I could eat everything I wanted. (Ten obiad był obfity. Mogłem zjeść wszystko, co chciałem.)
  
  My grandpa is very lavish. He gave me 100 dollars. (Mój dziadek jest bardzo hojny. On dał mi 100 dolarów.)
miraculous
- cudowny, nadprzyrodzony, niezwykły, niebywały
supernatural *
- w najwyższym stopniu, niezwykły, graniczący z nadprzyrodzonym
  The ship was moving at a supernatural speed. (Statek poruszał się z niezwykłą prędkością.)
quaint
- niezwykły, osobliwy
conspicuous
- niezwykły, wyjątkowy, rażący, spektakularny
singular
- dziwny (o osobie), niezwykły (o wydarzeniu), osobliwy (o zachowaniu) literary
  
  Siehe auch: private
wondrous
- cudowny, niezwykły, nadzwyczajny literary
unaccustomed
- niezwykły, nie częsty formal
  His visit was a quite unaccustomed event. (Jego wizyta była dość niezwykłym wydarzeniem.)
unordinary
- niezwykły, zadziwiający, niebanalny
trance-like , auch: trancelike
- hipnotyczny, niezwykły
amazeballs
- niesamowity, niezwykły, zdumiewający
uncustomary
- niezwyczajny, niezwykły, nietypowy
out of the ordinary
unwonted
- niezwykły, niezwyczajny, niecodzienny formal
nontypical
- niezwykły, niezwyczajny
ostrobogulous humorous
- niezwykły, dziwaczny
quare
- niezwykły (o osobie) BrE dialect
unco
- niezwykły, niesamowity BrE dialect
- dziwny, niezwykły BrE dialect
twicky , wicked twicky
- świetny, fajny, niezwykły slang
selcouth old use
- wspaniały, niezwykły literary