"wspaniały" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wspaniały" auf Polnisch

wspaniały

Adjektiv

wonderful ***
- cudowny, wspaniały
  Jim was a wonderful companion. (Jim był wspaniałym towarzyszem.)
  
  She is a wonderful cook, just like her mother. (Ona jest wspaniałą kucharką, tak jak jej matka.)
  
  I have wonderful news for you. (Mam dla ciebie wspaniałe wiadomości.)
  
  Synonyme: great, extraordinary, terrific
great ***** , auch: gt.
- świetny, wspaniały, wielki spoken
  This film is really great! (Ten film jest naprawdę świetny!)
  
  It's great to be home again. (Wspaniale jest być znów w domu.)
  
  He has a great future ahead of him. (On ma przed sobą wspaniałą przyszłość.)
  
  You are great. (Jesteście wspaniali.)
  
  Synonyme: fine, wonderful, fantastic
excellent ***
- doskonały, znakomity, wspaniały
  This coffee is excellent! (Ta kawa jest znakomita!)
  
  Although he is seventy, he is in excellent condition. (Chociaż on ma siedemdziesiąt lat, jest w znakomitej formie.)
  
  Jane has an excellent idea, let's listen to her! (Jane ma doskonały pomysł, posłuchajmy jej!)
  
  Synonyme: superb, brilliant, great, terrific, pearler
  
  Siehe auch: superior
fine ****
- wspaniały, wyśmienity
  It is a fine example. (To jest wyśmienity przykład.)
  
  Tim brought a fine wine to drink with appetizers. (Tim przyniósł wyśmienite wino do wypicia z przystawkami.)
  
  They sell fine food here. (Oni sprzedają tu wspaniałe jedzenie.)
  
  Siehe auch: terrific
royal **
It was a royal party, thank you for the invitation! (To było wspaniałe przyjęcie, dziękuję za zaproszenie!)

Thank you for this royal dinner. (Dziękuję ci za ten wspaniały obiad.)

I heard that it's a royal film - I want to see it. (Słyszałem, że to wspaniały film - chcę go obejrzeć.)
magnificent *
- wspaniały, wyśmienity
  He has a magnificent collection of stamps. (On ma wspaniałą kolekcję znaczków.)
  
  The view from our hotel room is just magnificent. (Widok z okna naszego pokoju hotelowego jest po prostu wspaniały.)
super , **
- świetny, wspaniały, fajny informal
  What a super party! (Co za fajna impreza!)
  
  It was a super film, you should see it. (To był świetny film, powinieneś go obejrzeć.)
  
  I have a super day today - everything goes according to the plan. (Mam dziś wspaniały dzień - wszystko idzie zgodnie z planem.)
fantastic **
- fantastyczny, wspaniały
  That's a fantastic idea! (To fantastyczny pomysł!)
  
  You look fantastic, Jane. (Wyglądasz fantastycznie, Jane.)
  
  "I have passed my final exam!" "Fantastic!" ("Zdałem swój egzamin końcowy!" "Fantastycznie!")
  
  Synonyme: great, wonderful
gorgeous *
- cudowny, wspaniały (np. widok, jedzenie)
  The view from their room was just gorgeous. (Widok z ich pokoju był po prostu cudowny.)
  
  I love your shirt! It's such a gorgeous colour! (Uwielbiam twoją koszulę! To taki cudowny kolor!)
  
  Thank you for the flowers. They are gorgeous! (Dziękuję za kwiaty. Są cudowne!)
brave **
- piękny, wspaniały (np. wyczyn)
  Your gesture was very brave, I really needed help. (Twój gest był wspaniały, naprawdę potrzebowałem pomocy.)
  
  I have to admit that your performance was brave. (Muszę przyznać, że twój wyczyn był wspaniały.)
rich ****
That play was rich, you should see it. (Tamta sztuka była wspaniała, powinieneś ją zobaczyć.)

Your house is so rich, it must have been very expensive. (Wasz dom jest wspaniały, na pewno był bardzo drogi.)
terrific **
- niesamowity, fantastyczny, wspaniały informal
  It was a terrific piece of marketing. (To był wspaniały przykład marketingu.)
  
  He is a terrific swimmer. (On jest fantastycznym pływakiem.)
  
  You've done a terrific job. (Wykonałeś wspaniałą robotę.)
  
  Synonyme: excellent, wonderful, amazing
tremendous **
- niesamowity, świetny, wspaniały
  Wasn't it a tremendous movie! (Czyż to nie był wspaniały film!)
  
  Your party was tremendous! (Twoja impreza była niesamowita!)
marvellous BrE , marvelous AmE *
- cudny, cudowny, wspaniały, fenomenalny, zachwycający, prześliczny
  The weather in the mountains was marvellous. (Pogoda w górach była cudowna.)
  
  Is your marvellous idea to go abroad? (Czy twoim wspaniałym pomysłem jest to, by pojechać za granicę?)
immense *
- świetny, wspaniały (np. krajobraz), kapitalny
  Your project is immense. Good job. (Twój projekt jest kapitalny. Dobra robota.)
  
  I was amazed by the immense landscape in the mountains. (Byłem zdumiony wspaniałym krajobrazem w górach.)
delicious ** , auch: delish informal
- doskonały, wspaniały (np. żart, wygląd)
glamorous *
- efektowny, olśniewający, wspaniały (o wyglądzie, stroju)
glorious *
- cudowny, wspaniały
sensational
- wspaniały (np. o sukcesie), fantastyczny (np. o odkryciu), rewelacyjny
sublime
- wspaniały (o widoku), wzniosły (o stylu), doskonały
  He was an artist known for his sublime style. (On był artystą znanym ze swojego wzniosłego stylu.)
  
  The view from the top of the mountain was truly sublime. (Widok ze szczytu góry był doprawdy wspaniały.)
noble *
- wspaniały, majestatyczny
  
  Synonym: palatial
mythic , auch: mythical
- wspaniały, sławny
delightful , delightsome literary
cracking
- doskonały, wspaniały BrE
  You were cracking today at the match, way to go! (Byłeś doskonały dzisiaj na meczu, brawo!)
illustrious
- prześwietny, wspaniały formal
resplendent
- olśniewający, wspaniały, imponujący formal
palatial
- wspaniały, okazały, imponujący
sweet as NZE informal
- świetny, wspaniały
  This restaurant is sweet as. (Ta restauracja jest świetna.)
wonder *****
- cudowny, wspaniały
  He's a wonder child, he's so intelligent. (On jest wspaniałym dzieckiem, jest taki inteligentny.)
  
  It's not a wonder drug but it will ease your pain. (To nie jest cudowny lek, ale złagodzi twój ból.)
illegal ***
- wspaniały, znakomity slang
  This book is illegal, I want to read it again! (Ta książka jest znakomita, chcę przeczytać ją jeszcze raz!)
  
  What an illegal film, don't you think? (Co za wspaniały film, nie sądzisz?)
princely
lordly
- dostojny, wspaniały, okazały
wicked *
- wspaniały, doskonały slang
wizard *
- cudowny, wspaniały, doskonały, znakomity (określenie osoby, która dokonała czegoś nadzwyczajnego) old use
supercalifragilisticexpialidocious
- wspaniały, cudowny (dziecinne wyrażanie określające akceptacje i reprezentacja najdłuższego słowa w języku angielskim)
ferlie , auch: ferly
- cudowny, wspaniały
shiok
- wspaniały, dobry (np. o wiadomości)
fantabulous
- fantastyczny, wspaniały informal
awesomesauce AmE informal
- rewelacyjny, super, wspaniały
corking
- kapitalny, znakomity, wspaniały informal
slamming
- wspaniały, fantastyczny, świetny informal
stonking
- wspaniały, fantastyczny BrE informal
jim-dandy
- wyborny, wspaniały AmE informal
gorge
- przepiękny, olśniewający, wspaniały BrE informal
  od słowa "gorgeous"
  
  Synonym: gorgeous
irie dialect
- dobry, wspaniały, w porządku
gradely
- wspaniały, dokonały BrE dialect
magnific , magnifical
- wzniosły, wspaniały old use
noice
- świetny, kapitalny, wspaniały slang
  "Have you seen my new car?" "Noice!" ("Widziałeś moje nowe auto?" "Świetne!")
marvy
- wspaniały, cudowny slang
bee's knees , duck's nuts
- najlepszy, wspaniały, rewelacyjny BrE slang
  Check out my bee's knees sneakers. (Obczaj moje wspianiałe trampki.)
selcouth old use
- wspaniały, niezwykły literary
def
- wspaniały (z tekstów piosenek w stylu rap) AmE slang
bussin'
- świetny, wspaniały AAVE slang
ripper
- ekstra, wspaniały AusE slang