"dobry" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dobry" auf Polnisch

dobry

Adjektiv

good ***** , auch: gude ScoE dialect
- dobry
  I've got good news for you. (Mam dla ciebie dobre wiadomości.)
  
  It was too good to be true. (To było zbyt dobre, żeby było prawdziwe.)
  
  That was a really good price. (To była naprawdę dobra cena.)
  
  That's a good idea. (To dobry pomysł.)
  
  He needs somebody good. (On potrzebuje kogoś dobrego.)
  
  I'm going to wait for somebody good. (Będę czekał na kogoś dobrego.)
  
  Antonyme: bad, ill
- dobry, mający umiejętności
  He is good at chemistry. (On jest dobry z chemii.)
  
  She is a good driver. (Ona jest dobrym kierowcą.)
  
  I can sing better than her. (Potrafię śpiewać lepiej niż ona.)
- moralny, dobry
  His acts are good. (Jego uczynki są dobre.)
  
  It is a good example for children. (To jest dobry przykład dla dzieci.)
  
  Antonym: bad
all right **** , auch: alright , auch: aight slang , auch: a'ight , auch: ight slang
- w porządku, dobry, OK (o osobie lub rzeczy)
  You will be alright. (Nic ci nie będzie.)
  
  The dinner was quite all right. (Obiad był w porządku.)
fine ****
- świetny, udany, dobry
  What he did was a fine piece of art. (To, co zrobił, było udanym dziełem sztuki.)
  
  "How are you?" "Fine, thanks." ("Jak się masz?" "Dobrze, dziękuję".)
  
  If you want to go now, that's fine. (Jeśli chcesz iść teraz, to w porządku.)
  
  Synonyme: great, fair
  
  Siehe auch: perfect
positive ****
- pozytywny, dobry, korzystny
  What are the positive effects of the therapy? (Jakie są pozytywne skutki tej terapii?)
  
  Kate has a positive influence on our children. (Kate ma pozytywny wpływ na nasze dzieci.)
  
  It is known that drinking tea has a positive effect on health. (Wiadomym jest, że picie herbaty ma korzystny wpływ na zdrowie.)
  
  Antonym: negative
kind *****
- uprzejmy, dobry, życzliwy, miły
  He was kind enough to help me with the housework. (Był tak uprzejmy, że pomógł mi w pracach domowych.)
  
  Please be so kind and give me the coat. (Bądź tak uprzejmy i daj mi płaszcz.)
  
  That's very kind of you. (To bardzo miło z twojej strony.)
  
  She was so kind that she let me sleep in her room. (Była tak dobra, że pozwoliła mi spać w jej pokoju.)
  
  Synonym: polite
  
  Antonyme: impolite, cruel
radical **
- dobry, udany AmE informal
  That was a radical party. (To było udane przyjęcie.)
  
  Our meeting was radical, everyone enjoyed it. (Nasze spotkanie było udane, wszystkim się podobało.)
  
  I hope my date will be radical. (Mam nadzieję, że moja randka będzie udana.)
lush *
- dobry, atrakcyjny
OK (Abkürzung) ***** , okay **** , kk (Abkürzung) , k (Abkürzung) ** , auch: okie , auch: kay * , auch: okeh
- dobry, do zaakceptowania spoken
  "Did you like my soup?" "It was OK, but you should add more pepper." ("Smakowała ci moja zupa?" "Była do zaakceptowania, ale powinieneś dodać więcej pieprzu.")
  
  The quality of this food is not OK. (Jakość tego jedzenia jest nie do zaakceptowania.)
fair ***
- dobry, przyzwoity (np. pogoda)
  They promise fair weather in the evening. (Oni obiecują dobrą pogodę wieczorem.)
  
  We need fair weather to go on this trip. (Potrzebujemy dobrej pogody, żeby iść na tę wycieczkę.)
  
  Synonym: fine
  
  Siehe auch: honest
savoury BrE , savory AmE
- dobry, akceptowalny (moralnie)
  This place doesn't have a very savoury reputation. (To miejsce nie ma zbyt dobrej reputacji.)
deft
- wprawny, dobry (w czymś) written
  She's a deft cook. (Ona jest dobrą kucharką.)
canny , auch: cannily
- ładny, dobry ScoE
solid *** BrE informal
It was a solid dinner, you're a great cook! (To był dobry obiad, jesteś świetnym kucharzem!)

What a solid bread! How did you make it? (Jaki dobry chleb! Jak go zrobiłaś?)
warm-hearted
- dobry, serdeczny, życzliwy
  She is a warm-hearted woman who never turns down anybody in need. (Ona jest dobrą kobietą, która nigdy nie odmawia nikomu w potrzebie.)
  
  He was a warm-hearted boy who wanted to be on good terms with everybody. (On był życzliwym chłopcem, który chciał być ze wszystkimi w dobrych stosunkach.)
retentive
- dobry, trwały (o pamięci)
shiok
- wspaniały, dobry (np. o wiadomości)
budgeree AusE informal
- dobry, doskonały, znakomity
irie dialect
- dobry, wspaniały, w porządku
sniptious dialect
- atrakcyjny, bystry, udany, dobry
cannie
- ładny, dobry ScoE dialect

Substantiv

B
- dobry, czwórka (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich)
strong , *****
- dobry (w czymś)
  He's strong at math. (On jest dobry w matematyce.)
  
  I'm strong at singing. (Jestem dobry w śpiewaniu.)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "dobry"

andere

Dzień dobry. = Good morning. , auch: Morning. informal +1 Bedeutung

dobrze = very well +3 Bedeutungen

dobry do czegoś = good for something

Dobry plan. = Good plan.

dobry w czymś = adept at doing something

Substantiv

bardzo dobry = A

dobry przykład = good example

dobry interes = bargain

dobry materiał = material

dobro = good , auch: gude ScoE dialect +2 Bedeutungen

dobry przyjaciel = good friend

dobra = goods +2 Bedeutungen

uczynek (dobry, zły) = deed

dobry znak = good sign , positive sign , encouraging sign

dobroć = goodness +4 Bedeutungen

dobry zamiar = good faith

dobry w czymś = good with something

dobry, cnotliwy bohater = white hat

Adverb

dobrze = well +7 Bedeutungen

dość jakiś (np. dobry, normalny) = halfway something

we wrodzony sposób (dobry, zły) = intrinsically

Interjektion

dobrze = all right , auch: alright , auch: aight slang , auch: a'ight , auch: ight slang +4 Bedeutungen

dzień dobry! = all right , auch: alright , auch: aight slang , auch: a'ight , auch: ight slang

dobra = okey-doke , auch: okey doke , okey-dokey , auch: okey dokey , okie-dokie , auch: okie dokie , oki-doki , auch: oki doki

dobra! = right on!

Dzień dobry! = Hello! , auch: Hallo! BrE old-fashioned , auch: Hullo! BrE old-fashioned , auch: Hillo! old-fashioned

Idiom

dobrze = fine and dandy

mieć się dobrze = be on velvet +1 Bedeutung

Adjektiv

wysoki (dobry) = high

porządny (wystarczająco dobry) (np. wypłata, marynarka) = decent

zdrowy (dobry dla zdrowia) = healthy

korzystny (mający dobry efekt) = beneficial

stary, dobry = plain old

mizerny (niezbyt dobry w czymś) = lousy

dobrotliwy = benevolent +3 Bedeutungen

Präposition

w (coś, np. dobry w coś) = at , at

Verb mit Präposition

przywoływać coś (np. dobry nastrój) = call something up , auch: call up something

Verb

przebijać (np. dobry lub zły wynik) = cap

mieć się dobrze = do well

Siehe auch: przedobrzyć • dobry w robieniu czegoś • dobry w zdobywaniu i oszczędzaniu pieniędzy