EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"rażący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rażący" auf Polnisch

rażący

Adjektiv
  1. gross **
    • rażący, niedopuszczalny, karygodny (np. o zaniedbaniu)
      His behaviour was really gross. (Jego zachowanie było naprawdę skandaliczne.)
      He was fired because of his gross negligence. (Został zwolniony przez swoje rażące zaniedbanie.)
  2. dazzling *
  3. blatant
  4. glaring
    • rażący, oczywisty (np. błąd, niesprawiedliwość)
  5. conspicuous
  6. flagrant
    • jawny, jaskrawy, rażący
      I've never seen such flagrant disregard for the law. (Nigdy nie widziałem tak rażącego braku poważania dla prawa.)
  7. crass
    • rażący, bezdenny (np. ignorancja, głupota)
  8. jarring
  9. insupportable
  10. fulsome
  11. glary
  12. clamant

razić

Verb
  1. offend *
    • razić (np. gust, ucho) [TRANSITIVE]
      This colour offends the eye. (Ten kolor razi oko.)
      His music is terrible. It offends the ear. (Jego muzyka jest okropna. Ona razi ucho.)
  2. dazzle
  3. offend against
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rażący"

Substantiv
raz = time +1 Bedeutung
porażenie = paralysis +1 Bedeutung
rażący brak odpowiedzialności = gross irresponsibility
rażący przypadek czegoś = extreme case of something
rażący przykład czegoś = extreme example of
Adverb
raz = once , auch: oncet
rażąco = sharply +6 Bedeutungen
nie raz = not once
andere
raz = riki-tik informal , ricky-tick informal
Verb
wyrazić = say +3 Bedeutungen
zrazić kogoś = alienate
razić kogoś prądem = shock somebody
razić w oczy = glare
wyrazić coś = give voice to something
zrazić = estrange
Adjektiv
rażąco = jarringly
Idiom
porazić kogoś = knock the wind out of somebody
Siehe auch: wyrazić się • nadużyć swoich uprawnień w rażący sposób