"hojny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "hojny" auf Polnisch

hojny

Adjektiv

generous **
- hojny, wspaniałomyślny (o osobie)
  He is so generous, he got her a brand new car. (Jest tak hojny, że kupił jej całkiem nowy samochód.)
  
  It is very generous of you to pay my college fees. (To bardzo wspaniałomyślne z twojej strony, żeby zapłacić za moje studia.)
  
  My grandfather is such a generous man, he gives money to all his grandchildren. (Mój dziadek jest takim szczodrym człowiekiem, daje pieniądze wszystkim swoim wnuczkom.)
  
  Antonyme: mean, parsimonious
great ***** , auch: gt.
- hojny, wielki (np. gest)
  Giving money to charity is a great gesture. (Oddawanie pieniędzy na cele charytatywne to hojny gest.)
  
  It was a great gesture, I really needed this money. (To był wielki gest, naprawdę potrzebowałem tych pieniędzy.)
liberal *** , lib. (Abkürzung)
- hojny, obfity
  Your uncle is a very liberal man. (Twój wujek jest bardzo hojnym człowiekiem.)
  
  He ate a liberal helping. (On zjadł obfitą dokładkę.)
  
  Antonym: niggardly
  
  Siehe auch: beneficent, charitable
lavish *
- hojny, szczodry, obfity, suty, ogromny, niezwykły
  This dinner was lavish. I could eat everything I wanted. (Ten obiad był obfity. Mogłem zjeść wszystko, co chciałem.)
  
  My grandpa is very lavish. He gave me 100 dollars. (Mój dziadek jest bardzo hojny. On dał mi 100 dolarów.)
charitable *
- hojny, życzliwy, wyrozumiały, dobroczynny, miłosierny (np. człowiek)
  
  Siehe auch: liberal
handsome **
- hojny, sowity, pokaźny (np. suma)
  I got a handsome paycheck. (Dostałem sowitą wypłatę.)
  
  I received a handsome prize for winning the competition. (Otrzymałem sowitą nagrodę za wygranie zawodów.)
  
  He came into a handsome sum of money. (On odziedziczył pokaźną sumę pieniędzy.)
bountiful
- obfity, szczodry, hojny
good-hearted , auch: goodhearted
- życzliwy, hojny, o dobrym sercu
princely
- iście królewski, hojny formal
ungrudging
- hojny, szczodry (o osobie)
open-handed
- hojny, szczodry
giving
large-handed
freehanded
- hojny, szczodry
givey , givy
- hojny, skłonny do dawania
unsparing
- szczodry, hojny, bezgraniczny
munificent
- hojny, szczodry formal
unstinting
- hojny, szczodry formal
free-hearted , freehearted
bounteous
- hojny, szczodry old-fashioned