"nakaz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nakaz" auf Polnisch

nakaz

Substantiv

regulation ***
- przepis, nakaz [UNCOUNTABLE]
  The regulation says you cannot park here. (Przepis mówi, że nie możesz tu parkować.)
  
  The regulation of our club is displayed on the door. (Przepisy naszego klubu są wywieszone na drzwiach.)
call , *****
- żądanie, nakaz, rozkaz [COUNTABLE]
  Don't argue with me - it's a call. (Nie kłóć się ze mną - to rozkaz.)
  
  I obey all of your calls. (Postępuję zgodnie z wszystkimi twoimi rozkazami.)
  
  Synonym: demand
prescription **
- zalecenie, nakaz [COUNTABLE]
commandment
There is a set of commandments you must obey as a student. (Istnieje zestaw nakazów, których musisz przestrzegać jako uczeń.)
mandate ** [COUNTABLE]
charge , *****
- polecenie, nakaz (np. zrobienia czegoś) formal [COUNTABLE]
  The captain gave a charge. (Kapitan wydał polecenie.)
  
  You can't give me charges. (Nie możesz mi wydawać poleceń.)
dictate
- nakaz (np. sumienia, rozumu)
  I felt it more as a dictate than an actual order. (Odczułem to bardziej jako nakaz niż jako właściwy rozkaz.)
imperative * , imper. (Abkürzung) formal
writ
- nakaz (urzędowy), rozporządzenie formal
precept
- nakaz, zasada, sposób postępowania, przepis (np. prawny) technical
prescript
- nakaz, przepis formal
adjuration
- wezwanie, nakaz, zaklinanie, błaganie formal