EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"rozporządzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozporządzenie" auf Polnisch

rozporządzenie

Substantiv
  1. regulation ***  
    This is an appendix to the 6th regulation. (To jest załącznik do 6. rozporządzenia.)
    The clerk at the office was not familiar with the latest regulation. (Urzędnik w biurze nie był zaznajomiony z najnowszym rozporządzeniem.)
  2. ordinance *  
    This ordinance will change the law on public transport. (To rozporządzenie zmieni prawo dotyczące transportu publicznego.)
  3. decree *
    • dekret (akt prawny), rozporządzenie (wydane przez głowę państwa) [COUNTABLE]
      This decree allows the rules of the game to be changed after the electoral campaign has started. (Ten dekret umożliwia przeprowadzenie zmiany reguł gry po rozpoczęciu kampanii wyborczej.)
  4. writ
  5. decreeing
  6. decreer

kierować, zarządzać

Verb
  1. manage ****   [TRANSITIVE]
    I manage a team of people. (Zarządzam zespołem ludzi.)
    This division is difficult to manage. (Ten oddział jest trudny do kierowania.)

rozmieszczać, ustawiać, rozkładać, rozporządzać

Verb
  1. dispose *   formal [TRANSITIVE]
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozporządzenie"

Substantiv
rozporządzenie władz miejskich = ordinance
rozporządzenie komisji = commission regulation
rozporządzenie ministra = regulation of the minister
rozporządzenie Prezydenta = regulation by the President
rozporządzenie ramowe = framework regulation
rozporządzenie wykonawcze = implementing order +2 Bedeutungen
rozporządzenie sądowe = judicial regulation
rozporządzenie rządowe = governmental order
rozporządzenie koordynujące = coordinating regulation
drobiazgowe rozporządzenie = petty regulations
rozporządzenie proceduralne = procedural regulation
rozporządzenie tymczasowe = provisional regulation
rozporządzenie majątkiem = disposal of property
rozporządzenie spadkodawcy = disposition of the deceased +1 Bedeutung
rozporządzenie nadzwyczajne = special regulation
rozporządzenie prefekta = regulation of the prefect
rozporządzenie testamentowe = testamentary arrangement +2 Bedeutungen
rozporządzenie przedśmiertne = antemortem regulation
andere
wydawać rozporządzenie = issue a decree
Siehe auch: podstawowe rozporządzenie • nieodpłatne rozporządzenie • rozporządzenie ministerstwa • rozporządzenie królewskie • rozporządzenie ostatniej woli • niekorzystne rozporządzenie mieniem • rozporządzenie przedmiotem sporu • rozporządzenie administracji państwowej • rozporządzenie w sprawie przeszkód w handlu • rozporządzenie w sprawie znaku towarowego • rozporządzenie w drodze testamentu • rozporządzenie na wypadek śmierci • rozporządzenie pomiędzy żyjącymi • rozporządzenie w sprawie czegoś, rozporządzenie dotyczące czegoś • rozporządzalny • Rozporządzenie w sprawie wspólnotowych znaków towarowych,