"myślenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "myślenie" auf Polnisch

myślenie

Substantiv

thinking *** [UNCOUNTABLE]
I don't follow your way of thinking. (Nie podążam za twoim tokiem myślenia.)

Such thinking is insane! (Takie myślenie jest szalone!)

Her thinking is similar to mine. (Jej myślenie jest podobne do mojego.)
thought , ****
- myślenie, zamyślenie [UNCOUNTABLE]
  She woke up from thought. (Obudziła się z zamyślenia.)
  
  I found him in thought. (Zastałem go w zamyśleniu.)
reckoning
- myślenie, sądzenie, przypuszczanie
imagining
cerebration
- myślenie, wysiłek intelektualny formal
esteeming
- uważanie, myślenie, poczytywanie sobie formal
weening
- myślenie, wyobrażanie sobie (czegoś) dialect
trowing old use

myśleć

Verb

think *****
- myśleć, sądzić, uważać [TRANSITIVE]
  What do you think about it? (Co o tym sądzisz?)
  
  I think it's very helpful. (Uważam, że to jest bardzo pomocne.)
  
  I think we should wait some more. (Uważam, że powinniśmy jeszcze trochę poczekać.)
  
  I think they won't come. (Myślę, że oni nie przyjdą.)
  
  Synonyme: believe, reckon
- myśleć, zastanawiać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  I need a moment to think. (Potrzebuję chwili żeby pomyśleć.)
  
  I was thinking about my future the other day. (Któregoś dnia myślałem o mojej przyszłości.)
  
  What do you think when you hear this song? (O czym myślisz, kiedy słyszysz tę piosenkę?)
- myśleć, przypuszczać, wyobrażać sobie (jakąś sytuację) [INTRANSITIVE]
  I never thought I'd be in this situation. (Nigdy nie przypuszczałem, że będę w tej sytuacji.)
imagine **** [TRANSITIVE]
I imagine this is not a good idea. (Myślę, że to nie jest dobry pomysł.)

What do you imagine of my project? (Co myślisz o moim projekcie?)
set *****
- rozważać, myśleć [TRANSITIVE]
  I set a lot. (Dużo rozmyślam.)
  
  She set his proposal. (Ona rozważała jego oświadczyny.)
expect ***** , auch: spect spoken
- myśleć, sądzić (o czymś) [TRANSITIVE]
  I expected you to be taller. (Sądziłem, że będziesz wyższy.)
reckon *
- myśleć, sądzić, przypuszczać informal [TRANSITIVE]
  I reckon she'll come. (Sądzę, że ona przyjdzie.)
  
  Do you reckon we'll leave tomorrow? (Myślisz, że wyjedziemy jutro?)
  
  This house is huge. I reckon it must have cost a fortune. (Ten dom jest ogromny. Przypuszczam, że musiał kosztować majątek.)
  
  Synonym: think
esteem
- uważać, myśleć, poczytywać sobie formal
work , *****
- działać, myśleć (o umyśle, mózgu) [INTRANSITIVE]
  He is so stupid, does his brain work? (On jest taki głupi, czy jego mózg działa?)
  
  My brain doesn't work without a coffee. (Mój mózg nie pracuje bez kawy.)
trow old use