"wysiłek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wysiłek" auf Polnisch

wysiłek

Substantiv

effort *****
- wysiłek, trud [UNCOUNTABLE]
  I've put a lot of effort into this. (Włożyłem w to mnóstwo wysiłku.)
  
  I figured it was wasted effort. (Zorientowałem się, że to był daremny wysiłek.)
trouble ****
- trud, wysiłek [UNCOUNTABLE]
  Thank you for your trouble. (Dziękuję za twój wysiłek.)
  
  My trouble was appreciated and I got promoted. (Mój trud został doceniony i dostałem awans.)
  
  It cost him a lot of trouble to win the race. (Wygranie wyścigu kosztowało go wiele wysiłku.)
labour BrE , labor AmE ****
- praca, robota, harówka, trud, wysiłek [UNCOUNTABLE]
struggle ****
- wysiłek, zmaganie [COUNTABLE]
  My struggle was finally appreciated by the boss. (Mój wysiłek został w końcu doceniony przez szefa.)
  
  A struggle with the clients really exhausted him. (Zmaganie się z klientami naprawdę go wykończyło.)
drive *****
- determinacja, zapał, energia, wysiłek [UNCOUNTABLE]
  You have to have plenty of drive to be a successful salesman. (Trzeba mieć dużo zapału, żeby być sprzedawcą odnoszącym sukcesy.)
  
  The drive of team members led to success. (Determinacja członków zespołu doprowadziła do sukcesu.)
  
  His drive was catching. (Jego determinacja była zaraźliwa.)
  
  Siehe auch: determination
strain ***
- obciążenie, wysiłek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  This loan is a real strain on our budget. (Ta pożyczka to prawdziwe obciążenie dla naszego budżetu.)
  
  The strain was too much and Mary fainted. (Wysiłek był zbyt duży i Mary zemdlała.)
gear *** [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
My gear was appreciated - my boss promoted me. (Mój wysiłek został doceniony - szef mnie awansował.)

If we put a lot of gear into education, we will be doctors. (Jeżeli włożymy dużo wysiłku w naszą edukację, będziemy doktorami.)
endeavour BrE , endeavor AmE *
- próba, staranie, wysiłek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  In spite of my best endeavours, I couldn't contact her. (Pomimo usilnych prób, nie mogłem się z nią skontaktować.)
exertion
- wysiłek, natężenie (np. fizyczne, umysłowe)
push ****
- wysiłek, próba (zrobienia czegoś)
elbow grease informal
conatus
- wysiłek, dążenie, impuls
  Wörterbuch der philosophischen Begriffe
exercitation
effortfulness
- ciężkość (jakiegoś zadania), pracochłonność, wysiłek (wkładany w pracę, w myślenie)
nisus
- wysiłek (dla osiągnięcia celu) formal
devoir
- próba, staranie, wysiłek

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wysiłek"

Verb

doceniać (czyjś wysiłek) = recognise BrE , recognize AmE

kierować (np. wysiłek, energię) = channel

wkładać (np. pieniądze, czas, wysiłek) = invest

włożyć wysiłek w coś = invest something in something

Substantiv

cena (wysiłek, ofiary, straty poniesione w celu osiągnięcia czegoś) = cost

siłownia = gym +1 Bedeutung

wspólny wysiłek = collaborative effort , combined effort

wysiłek badawczy = research effort

wysiłek zespołowy = team effort

wysiłek połowowy = fishing effort

wysiłek fizyczny = physical exertion

skierowanie (np. wysiłek, energię) = channeling , auch: channelling

Adjektiv

wspólny (np. wysiłek) = united +1 Bedeutung

łączny (np. wysiłek) = cumulative

samodzielny (np. wysiłek) = solo

paniczny (wysiłek, próba) = frantic

próżny (np. wysiłek) = vain

gorliwy (np. wysiłek, pracownik) = earnest

nadludzki (np. wysiłek) = superhuman

skoncentrowany (np. wysiłek, atak) = concentrated

nieustający (np. wysiłek) = unceasing

ogromny (np. wysiłek) = concentrative

daremny (trud, wysiłek) = unfruitful

wysiłkowy = exertional

Verb mit Präposition

zmarnować coś (np. prąd, wysiłek) = burn something up

Siehe auch: wysiłek by zdążyć z terminami • gorączkowość

"wysiłek" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

elbow grease Kollokation

elbow Substantiv + grease Substantiv = wysiłek

Normale Kollokation
"Basically the secret to all these things is elbow grease," she said.

A little experience, elbow grease and heart can sometimes take you much further.

"Yeah, well, I guess we're just going to have to use a little elbow grease."

It seemed simple, although in practice this part required some elbow grease.

It doesn't take long, with a little elbow grease, for the kids' heart to shine through.

To get outside, the captain and his party would have to use a little elbow grease.

Development is now clearly about elbow grease, not canned ideas.

"All it really needs is a little professional elbow grease."

Worse one I had was to go and get some elbow grease.

But not all of the money went for elbow grease.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- elbow surgery • elbow room • elbow injury •
  Kollokationen: elbow + Substantiv