EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"natężenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "natężenie" auf Polnisch

natężenie

Substantiv
  1. intensity **
  2. strength ***
    • natężenie, głębokość [UNCOUNTABLE]
      The strength of the wind blew away all the houses. (Natężenie wiatru zdmuchnęło wszystkie domy.)
      Listen carefully to the strength of the tone. (Wsłuchaj się w głębokość tonu.)
  3. exertion
    • wysiłek, natężenie (np. fizyczne, umysłowe)
  4. build-up , buildup
  5. volume *** , vol. (Abkürzung) *
    • natężenie (np. ruchu)

wytężać, nadstawiać

Verb
  1. strain ***
    • wytężać (wzrok), nadstawiać (uszu) [TRANSITIVE]
      He strained his ears to hear her whisper. (On nadstawił uszu, aby usłyszeć jej szept.)
      She strained her eyes but she couldn't see anything. (Ona natężyła wzrok, ale nic nie zobaczyła.)

natężać się

Verb
  1. soar **
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "natężenie"

Verb
osiągnąć szczytowe natężenie = crescendo
Substantiv
duże natężenie = heaviness
natężenie przepływu = discharge +1 Bedeutung
natężenie oświetlenia, natężenie światła = illuminance
natężenie światła = light intensity
natężenie sygnału = signal strength
bocznik (opornik zmniejszający natężenie prądu) = shunt
natężenie pola = field strength
natężenie ruchu = traffic volume +1 Bedeutung
natężenie reklamy = advertising volume
natężenie dźwięku = acoustic intensity +1 Bedeutung
natężenie Plancka = Planck current
natężenie promieniowania = radiant intensity +4 Bedeutungen
natężenie hałasu = noise intensity
natężenie opadu = precipitation intensity
natężenie koercyjne = coercive force
natężenie dawki = dose rate
natężenie zrzutu = discharge rate
Adjektiv
niewielkie natężenie czegoś = flutter of something
andere
prędkość, natężenie przepływu = flow rate
zmniejszyć natężenie ruchu = reduce traffic
Siehe auch: natężenie prądu • natężenie konkurencji • natężenie ruchu ulicznego • natężenie pola magnetycznego • natężenie prądu elektrycznego • natężenie ruchu drogowego