Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"nasilanie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nasilanie się" auf Polnisch

nasilanie się

Substantiv

build-up , buildup
- nasilanie się, natężenie
mounting
- wzrośnięcie, wzrastanie, narastanie, narośnięcie, nasilanie się
escalating
- nasilanie się, wzrastanie, wzrośnięcie

nasilać

Verb

intensify *
- nasilić, nasilać, zdwoić, zdwajać, wzmocnić, wzmacniać (np. wysiłki)
potentiate
- nasilać (np. objawy)

nasilać się

Verb mit Präposition

build up **
- gromadzić się, nagromadzić, zebrać, zbierać, wzmagać się, nasilać się
  There is a fluid building up in your brain. (W twoim mózgu gromadzi się płyn.)
  
  The wind is building up. (Wiatr nasila się.)
  
  Phrasal Verbs

Verb

escalate *
- nasilać się, wzrosnąć, wzrastać, eskalować
  We don't want the conflict to escalate. (Nie chcemy, by konflikt się nasilił.)
  
  The prices escalated due to inflation. (Ceny wzrosły z powodu inflacji.)
surge **
- przypływać (o emocjach), nasilać się (o uczuciach)
  My feelings surged when I looked at him. (Moje uczucia nasiliły się, kiedy na niego spojrzałem.)
mount ***
- wzrastać, narastać, nasilać się [INTRANSITIVE]
  The tension mounted when he entered the room. (Napięcie się nasiliło, kiedy on wszedł do pokoju.)
  
  Our excitement started to mount when he got the ball. (Nasze podekscytowanie zaczęło wzrastać, kiedy on dostał piłkę.)

nasilanie

Substantiv

potentiating
- nasilanie (np. objawów)
intensifying
- nasilenie, nasilanie, zdwojenie, zdwajanie, wzmocnienie, wzmacnianie (np. wysiłku)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nasilanie się"

Substantiv

nasilenie = intensity +1 Bedeutung

siła = strength +24 Bedeutungen

siłą = by force

Adverb

siłą = enforcedly