EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"narastanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "narastanie" auf Polnisch

narastanie

Substantiv
  1. accumulation *
  2. swell **
    • wzbieranie, przyrost, narastanie, wzrost
      The swell of gas prices has annoyed a lot of drivers. (Wzrost cen paliwa zdenerwował wielu kierowców.)
  3. accretion
  4. mounting
  5. building-up
  6. accrementition
  7. cumulation
  8. cumulating

narastać

Verb
  1. accumulate *
  2. snowball ,
    • narastać, wzrastać lawinowo (np. problemy, długi) [INTRANSITIVE]
      Your problems will just snowball. (Twoje problemy będą po prostu wzrastać lawinowo.)
      I feel that my debts snowball. (Mam wrażenie, że moje długi narastają.)
  3. accrue
  4. mount ***
    • wzrastać, narastać, nasilać się [INTRANSITIVE]
      The tension mounted when he entered the room. (Napięcie się nasiliło, kiedy on wszedł do pokoju.)
      Our excitement started to mount when he got the ball. (Nasze podekscytowanie zaczęło wzrastać, kiedy on dostał piłkę.)
  5. accrete
  6. upheave
  7. cumulate
  8. upbuild
Verb mit Präposition
  1. build up **
    • narastać, wzrosnąć (np. napięcie, uczucia)
      My feelings for him has been building up ever since I've got to know him. (Moje uczucia wobec niego zaczęły narastać po tym, jak go poznałem.)
      Phrasal Verbs
  2. boil up
  3. mount up
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "narastanie"

Substantiv
narośl = growth +4 Bedeutungen
narastanie różnic = divergence , auch: divergency
Idiom
stopniowe narastanie gniewu = slow burn