"determinacja" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "determinacja" auf Polnisch

determinacja

Substantiv

will *****
- wola, determinacja [UNCOUNTABLE]
  All you need to succeed is good will. (Wszystko czego potrzebujesz, by odnieść sukces to dobra wola.)
  
  I will do nothing against my parents will. (Nie zrobię nic wbrew woli rodziców.)
  
  My strong will led me to this success. (Moja silna wola doprowadziła mnie do tego sukcesu.)
strength ***
- determinacja, wytrzymałość [UNCOUNTABLE]
  I've always been impressed of Mary's strength to achieve her goals. (Zawsze imponowała mi determinacja Mary w osiąganiu celów.)
  
  Her unbelievable strength helped her achieve her goal. (Jej niebywała wytrzymałość pomogła jej osiągnąć cel.)
determination **
- determinacja, zdecydowanie [UNCOUNTABLE]
  I admire her determination. (Podziwiam jej determinację.)
  
  He looked at her with a mixture of anger and determination. (On spojrzał na nią z mieszaniną złości i determinacji.)
  
  Siehe auch: drive
drive *****
- determinacja, zapał, energia, wysiłek [UNCOUNTABLE]
  You have to have plenty of drive to be a successful salesman. (Trzeba mieć dużo zapału, żeby być sprzedawcą odnoszącym sukcesy.)
  
  The drive of team members led to success. (Determinacja członków zespołu doprowadziła do sukcesu.)
  
  His drive was catching. (Jego determinacja była zaraźliwa.)
  
  Siehe auch: determination
purpose **** [UNCOUNTABLE]
resolve ***
- determinacja, stanowczość formal [UNCOUNTABLE]
  His resolve is admirable. (Jego determinacja jest godna podziwu.)
  
  She showed resolve when she started practising. (Ona pokazała determinację, kiedy zaczęła ćwiczyć.)
spine **
- determinacja, zdecydowanie [UNCOUNTABLE]
  My spine is strong. (Moja determinacja jest silna.)
moxie , , auch: moxy
- odwaga, determinacja AmE informal [UNCOUNTABLE]
  It takes some moxie to act like that. (Trzeba trochę odwagi, by się tak zachować.)
single-mindedness
- myślenie o jednym celu, determinacja
  Your single-mindedness is admirable. (Twoja determinacja jest godna podziwu.)
  
  The key to success is single-mindedness. (Kluczem do sukcesu jest myślenie o jednym celu.)
drivenness
- determinacja, zapał
pluck *
- odwaga, śmiałość, determinacja, hart ducha old-fashioned [UNCOUNTABLE]
  It takes real pluck to parachute. (Trzeba nie lada odwagi, żeby skoczyć ze spadochronem.)
grittiness
- wytrwałość, odwaga, determinacja
valiance
- wielka odwaga, męstwo, determinacja old use
  
  Synonym: valor