"myśleć coś sobie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "myśleć coś sobie" auf Polnisch

myśleć coś sobie

say something to yourself
- myśleć coś sobie, mówić coś sobie, wmawiać coś sobie
  i said to myself: "I should do it now". (Powiedziałem sobie: "powinienem to zrobić teraz".)

myśleć

Verb

think *****
- myśleć, sądzić, uważać [TRANSITIVE]
  What do you think about it? (Co o tym sądzisz?)
  
  I think it's very helpful. (Uważam, że to jest bardzo pomocne.)
  
  I think we should wait some more. (Uważam, że powinniśmy jeszcze trochę poczekać.)
  
  I think they won't come. (Myślę, że oni nie przyjdą.)
  
  Synonyme: believe, reckon
- myśleć, zastanawiać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  I need a moment to think. (Potrzebuję chwili żeby pomyśleć.)
  
  I was thinking about my future the other day. (Któregoś dnia myślałem o mojej przyszłości.)
  
  What do you think when you hear this song? (O czym myślisz, kiedy słyszysz tę piosenkę?)
- myśleć, przypuszczać, wyobrażać sobie (jakąś sytuację) [INTRANSITIVE]
  I never thought I'd be in this situation. (Nigdy nie przypuszczałem, że będę w tej sytuacji.)
imagine **** [TRANSITIVE]
I imagine this is not a good idea. (Myślę, że to nie jest dobry pomysł.)

What do you imagine of my project? (Co myślisz o moim projekcie?)
set *****
- rozważać, myśleć [TRANSITIVE]
  I set a lot. (Dużo rozmyślam.)
  
  She set his proposal. (Ona rozważała jego oświadczyny.)
expect ***** , auch: spect spoken
- myśleć, sądzić (o czymś) [TRANSITIVE]
  I expected you to be taller. (Sądziłem, że będziesz wyższy.)
reckon *
- myśleć, sądzić, przypuszczać informal [TRANSITIVE]
  I reckon she'll come. (Sądzę, że ona przyjdzie.)
  
  Do you reckon we'll leave tomorrow? (Myślisz, że wyjedziemy jutro?)
  
  This house is huge. I reckon it must have cost a fortune. (Ten dom jest ogromny. Przypuszczam, że musiał kosztować majątek.)
  
  Synonym: think
esteem
- uważać, myśleć, poczytywać sobie formal
work , *****
- działać, myśleć (o umyśle, mózgu) [INTRANSITIVE]
  He is so stupid, does his brain work? (On jest taki głupi, czy jego mózg działa?)
  
  My brain doesn't work without a coffee. (Mój mózg nie pracuje bez kawy.)
trow old use