"które" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "które" auf Polnisch

które, który

Pronomen

which
- który, która, które (zazwyczaj w odniesieniu do rzeczy)
  Which way should I go - left or right? (W którą stronę powinienem iść - w lewo czy w prawo?)
  
  Which skirt do you like better? This or that? (Która spódniczka bardziej ci się podoba? Ta czy ta?)
  
  We have three offers for you - which one do you prefer? (Mamy dla ciebie trzy oferty - którą wolisz?)
  
  "Which" stosujemy dając wybór spośród ograniczonej liczby rzeczy.
  
  nicht verwechseln mit: what

który

Pronomen

who ***** , auch: wha ScoE dialect
- który, którzy (w odniesieniu do ludzi)
  Do you know the man who lives in that house? (Czy znasz mężczyznę, który mieszka w tamtym domu?)
  
  The boy who saved your life is dead. (Chłopiec, który ci uratował życie, nie żyje.)
  
  These are the people who work with me. (To są ludzie, którzy ze mną pracują.)
that *****
- który, jaki
  This is the book that I was looking for. (To jest książka, której szukałem.)
  
  This is the boy that I met yesterday. (To jest chłopiec, którego poznałam wczoraj.)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "które"

Pronomen

ktoś = somebody , someone +3 Bedeutungen

to (używane w odniesieniu do osoby, przedmiotu, wydarzenia, które już zostało wspomniane) = this

Substantiv

przypadek (fakty i zdarzenia, na które nie mamy wpływu) = circumstance

rachunek (ilość pieniędzy które jesteśmy komuś winni, np. za jedzenie w restauracji) = tab

para (o zwierzętach, które będą się rozmnażać) = pair

kieszeń (ilość pieniędzy, które ktoś ma do wydania) = pocket

tło (dźwięki poza tymi, które słyszy się wyraźnie) = background

scena (osoby i czynności, w które ludzie są zaangażowani) = scope

mieszanka (substancje trzymane razem, które nie mieszają się ze sobą) = mixture

znamię (które ktoś ma od urodzenia) = birthmark

zalety (cechy, które nakłaniają ludzi do kupna czegoś) = selling point

lala (słowo, które dzieci używają w odniesieniu do lalek) = dolly

randka (małżeństwa lub osób, które są już od dłuższego czasu w związku) = date night

samosiejka (roślina wyrastająca z nasienia, które dostało się do gleby bez ingerencji człowieka) = volunteer

nieznane (miejsce, które nie jest odwiedzane) = the unknown

postępowanie, które można naśladować, wyznaczanie trendów = lead , auch: leadeth old use

miasto, które otrzymało prawa miejskie od monarchy = city

spad (owoce, które spadły na ziemię) = windfall

miasto, które otrzymało specjalne prawa od stanu = city

koks (zwłaszcza o młodym chłopaku; stosowane przez osoby, które nie lubią sportu) = jock

schwytanie (zwierzęcia które uciekło) = recapture

ilość osób, które rzuciły szkołę = dropout rate

Verb

schwytać (zwierzę które uciekło) = recapture

używane do określenia stanów, które kiedyś zachodziły, ale już nie zachodzą = used to

głosić kazanie (przed zgromadzeniem, które poszukuje nowego pastora) = candidate

używane do określenia czynności, które zdarzały się regularnie w przeszłości, ale już się nie zdarzają = used to

wychodzić na jaw (o faktach, które wcześniej były trudne do zauważenia) = emerge

Bestimmungswort

tamto (używane w odniesieniu do osoby, przedmiotu, wydarzenia, które już zostało wspomniane) = that

Adjektiv

mokry (o dziecku, które ma mokrą pieluchę) = wet

wirusowy (o treściach w sieci które bardzo szybko się rozprzestrzeniają) = viral

apokaliptyczny (ostrzegający o tragicznych wydarzeniach, które mają nadejść) = apocalyptic

Adverb

bezczynnie (używane do opisywania czynności, które nie mają większego celu) = around , round BrE

którędy? = which way?

Präposition

na (używane na określenie leków, które ktoś bierze) = on

Präfix

pseudo (jako pierwszy człon wyrazów określających rzeczy, zjawiska lub osoby, które są czymś tylko pozornie) = quasi

Siehe auch: uderzenie pałkarza, które pozwala biegaczowi zaliczyć wszystkie bazy i zdobyć punkt • akcje giełdowe, na które jest popyt • zestaw czynności, które można wykonać i traktować jako jednostkę • jednocześnie • zwierzę, które zgubiło swój róg lub poroża • jedyna prawda • Kto?