"którzy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "którzy" auf Polnisch

którzy, który

Pronomen

who ***** , auch: wha ScoE dialect
- który, którzy (w odniesieniu do ludzi)
  Do you know the man who lives in that house? (Czy znasz mężczyznę, który mieszka w tamtym domu?)
  
  The boy who saved your life is dead. (Chłopiec, który ci uratował życie, nie żyje.)
  
  These are the people who work with me. (To są ludzie, którzy ze mną pracują.)

który

Pronomen

which
- który, która, które (zazwyczaj w odniesieniu do rzeczy)
  Which way should I go - left or right? (W którą stronę powinienem iść - w lewo czy w prawo?)
  
  Which skirt do you like better? This or that? (Która spódniczka bardziej ci się podoba? Ta czy ta?)
  
  We have three offers for you - which one do you prefer? (Mamy dla ciebie trzy oferty - którą wolisz?)
  
  "Which" stosujemy dając wybór spośród ograniczonej liczby rzeczy.
  
  nicht verwechseln mit: what
that *****
- który, jaki
  This is the book that I was looking for. (To jest książka, której szukałem.)
  
  This is the boy that I met yesterday. (To jest chłopiec, którego poznałam wczoraj.)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "którzy"

Pronomen

ktoś = somebody , someone +3 Bedeutungen

Substantiv

zgromadzenie (grupa ludzi, którzy spotykają się w konkretnym celu, np. podejmowania decyzji) = assembly

aktywność (liczba użytkowników portalu społecznościowego, którzy zareagowali na post, np. polubiły, wyświetliły) = engagement

Kasper (według tradycji imię jednego z trzech króli, którzy przyszli złożyć pokłon dzieciątku Jezus) = Caspar

Ojcowie Pielgrzymi (purytanie z Anglii, którzy przybyli do Nowej Anglii na statku Mayflower) = Pilgrims AmE , Pilgrim Fathers

grupa aktorów, którzy za rolę dostają 20 mln dolarów wzwyż = A-list

wskaźnik migracji klientów (określający procent użytkowników, którzy zrezygnowali z określonej usługi) = attrition rate , churn rate

lista pracowników, którzy mają zostać zwolnieni z pracy = hit list

Adverb

którędy? = which way?

Eigenname

nazwisko braci, którzy założyli studio filmowe Warner Brothers = warner

Siehe auch: Klub 27 • ilość ludzi, którzy obejrzeli reklamę • ludzie, którzy sugerują się większością • światem rządzą ci, którzy są wychowawcami młodzieży • liczba żołnierzy, którzy zginęli w bitwie • piloci RAF, którzy bombardowali zapory w Zagłębiu Ruhry • ci, którzy nic nie robią tylko czekają, też służą • menedżerowie, którzy mają bezpośredni kontakt z pracownikami • przeprowadzone między parą • rodzaj turystyki skierowany do muzłumanów, którzy przestrzegają zasad islamu • grupa bogatych ludzi • pejoratywne określenie ludzi, którzy nie biorą czynnego udziału w licytacji • opłata pobierana od gości hotelowych, którzy nie dokonali rezerwacji pokoju • przyjaciele, którzy ze sobą sypiają, seks-przyjaciele, przyjaciele z korzyściami • ilość pracowników, którzy lubią swoją pracę i miejsce, w którym pracują • młodzi ludzie, którzy nie pracują, nie uczą się ani nie przygotowują do zawodu • Nazim • praktyka dzielenia domu z ludźmi, którzy nie są członkami rodziny • odbiorcy, którzy zetknęli się z reklamą przez więcej niż jeden środek przekazu • fratria • judeochrześcijanie • święto państwowe obchodzone w Australii i Nowej Zelandii • egzamin, do którego mogą przystąpić uczniowie, którzy ukończyli nauczanie ponadpodstawowe • piloci RAF-u, którzy w 1943 roku bombardowali zapory na rzekach Zagłębia Ruhry • zastaw się, a postaw się • określenie opinii i czynów ludzi którzy są pozornie świadomi problemów społecznych • pieniądze wypłacane tym, którzy popierali osobę składającą ofertę przejęcia firmy, jeśli próba przejęcia firmy się nie powiodła • samiec lub samica, którzy nie są samcami lub samicami rozpłodowymi • układ w grupie ludzi, którzy kupują sobie nawzajem prezenty, ale nie wiedzą od kogo je dostają • starać się przekonywać ludzi, którzy już są do czegoś przekonani • przedsiębiorstwo, w którym pracodawca ma prawo zatrudnić pracowników, którzy nie należą do związków zawodowych • Kto?