"jakimś głosem" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jakimś głosem" auf Polnisch

jakimś głosem

  1. in a something voice  
Voice box Female Voice
Substantiv
  1. voice *****
    • głos [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      I recognized his voice instantly. (Rozpoznałem jego głos natychmiast.)
      Tom's voice sounded far away. (Głos Toma wydawał się odległy.)
    • głos (jakość śpiewanego dźwięku) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      The voice sounds awful, but the fault may be in the equipment. (Głos brzmi strasznie, ale może to być wina sprzętu.)
      Sara has been told she has a nice voice. (Powiedziano Sarze, że ma ładny głos.)
    • głos (opinia) [SINGULAR]
      I appreciate your voice on the matter. (Doceniam twój głos w tej sprawie.)
      Children don't have a voice in this house. (W tym domu dzieci nie mają głosu.)
  2. vote *****
    • głos (oddawany w wyborach) [COUNTABLE]
      He has received the majority of votes. (On otrzymał większość głosów.)
      Have the votes been counted yet? (Czy głosy zostały już policzone?)
  3. singing voice
  4. body of opinion
  5. vox

Weitere Redewendungen — "jakimś głosem"

Adjektiv
niski (głos, dźwięk, ton) = low +2 Bedeutungen
słaby (głos) = shaky
cichy (głos) = small
głośny = loud +5 Bedeutungen
surowy (głos) = steely
szorstki (głos) = harsh
głosowy = vocal +1 Bedeutung
piskliwy (głos) = shrill +1 Bedeutung
gardłowy (głos) = throaty
spokojny (głos) = low-pitched
Verb
głosować = vote +2 Bedeutungen
ściszać (głos) = lower
zniżać (głos) = subdue
Substantiv
Idiom
Siehe auch: łamiący sięgłos za kimś