"niski" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niski" auf Polnisch

niski

Adjektiv

low , *****
- niski, niewielki (cena, dochód, kwota)
  My income is low. (Mój dochód jest niski.)
  
  This is a low price. (To jest niewielka cena.)
  
  I need a low sum of money. (Potrzebuję niewielkiej kwoty pieniędzy.)
- niski (budynek, przedmiot)
  This building is very low. (Ten budynek jest bardzo niski.)
  
  It's the lowest price I can give you. (To najniższa cena, jaką mogę ci zaoferować.)
  
  The worst thing in winter are low temperatures. (Najgorszą rzeczą w zimie są niskie temperatury.)
- cichy, niski (głos, dźwięk, ton)
  Her voice is so low that I can't hear her. (Jej głos jest tak niski, że jej nie słyszę.)
  
  Some birds can sing in low tones. (Niektóre ptaki potrafią śpiewać niskie dźwięki.)
- niski (np. stan zapasów, stan baterii)
  The battery is low. (Stan baterii jest niski.)
short , ****
- niski (osoba, wzrost)
  I'm shorter than Jack. (Jestem niższy niż Jack.)
  
  He is short, but he can play basketball very well. (On jest niski, ale potrafi bardzo dobrze grać w koszykówkę.)
  
  Short girls can't be models. (Niskie dziewczyny nie mogą być modelkami.)
  
  Antonym: tall
deep ****
- niski (dźwięk)
  He has a very deep voice. (On ma bardzo niski głos.)
  
  This sound is too deep to be heard by humans. (Ten dźwięk jest zbyt niski, aby mogli go usłyszeć ludzie.)
humble *
- prosty, niski, skromny (o pochodzeniu społecznym)
  She comes from a humble background. (Ona ma niskie pochodzenie.)
bass **
- niski (odnoszący się do niskich tonów)
flat **
- płaski, niski, cienki (np. o cieście)
  The cake came out completely flat. (Ciasto wyszło zupełnie płaskie.)
lowly
base *****
- nikczemny, niegodziwy, podły, niski
  Some say he is a base person, but it's not true. (Niektórzy mówią, że on jest podłą osobą, ale to nie prawda.)
  
  I didn't know you could be so base. (Nie wiedziałem, że możesz być tak podły.)
low-rise
- niski (budynek)
low-pitched
- głęboki, niski (głos)
deep-throated
- niski, gardłowy (np. śmiech)
lowish
- nieco cichy, niski (głos, dźwięk)
vertically challenged
- niski (humorystycznie) slang

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "niski"

Konjunktion

niż = than +1 Bedeutung

Substantiv

niż = low

bas (niski głos męski) = bass

jęk (niski dźwięk) = moan

niski poziom = low +1 Bedeutung

nisko = deep voice , low voice

baryton (niski głos męski) = baritone

niski kurs = weakness

niski wzrost = short stature

niski standard = low standard , bad standard

niski bieg = low gear

niski stolik = end table

niski pułap = low altitude

niski stan = low rise , low waist

niski mężczyzna = manlet

Kościół Niski = Low Church

budynek niski = low-rise apartment

Präposition

niż = unto

Verb

obniżać = reduce +9 Bedeutungen

grzmieć (wydawać niski i głośny dźwięk) = thunder

obniżyć = dock +1 Bedeutung

poniżać = degrade +6 Bedeutungen

zniżać = dip +2 Bedeutungen

obniżyć się = lapse

obniżać się = plummet , plummet down +3 Bedeutungen

poniżyć = cheapen

Verb mit Präposition

obniżać = scale back , scale down +1 Bedeutung

obniżyć = knock down +1 Bedeutung

obniżyć coś = drive something down +1 Bedeutung

obniżać coś = bring something down , auch: bring down something +2 Bedeutungen

zniżyć = get down

poniżać kogoś = put somebody down , auch: put down somebody

obniżać się = come down +1 Bedeutung

Adverb

nisko = low

Adjektiv

za niski, zbyt niski = flat

nieco niski = somewhat low

niski rangą = low-grade

niski i gruby = pudgy , podgy BrE

za niski = underbid

robiący niski = whispering

bardzo niski = knockdown , knock-down

niski i miękki = whispering

raczej niski = shortish

Idiom

poniżać kogoś = take somebody down a peg or two , bring somebody down a peg or two , take somebody down a notch , take somebody down a peg +1 Bedeutung

andere

niż ja = than me , than I am

rekordowo niski = all-time low