Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"głosowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "głosowanie" auf Polnisch

głosowanie

das Bild zu 'poll' auf Deutsch

Substantiv

poll ***
- głosowanie, wybory [SINGULAR]
  We're going to conduct a poll. (Zamierzamy przeprowadzić głosowanie.)
  
  I always go to the presidential polls. (Zawsze chodzę na wybory prezydenckie.)
ballot **
- głosowanie, tajne głosowanie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Further ballots will be held in the next two weeks. (Kolejne głosowania będą miały miejsce w ciągu następnych dwóch tygodni.)
  
  Who won the ballot? (Kto wygrał tajne głosowanie?)
  
  They organized a ballot to find out who did it. (Oni urządzili tajne głosowanie, aby dowiedzieć się, kto to zrobił.)
vote ***** [COUNTABLE]
Are you going to the vote? (Czy idziesz na głosowanie?)

This year's vote is a bad joke. (Tegoroczne głosowanie to kiepski żart.)
voting ** [COUNTABLE]
I think the voting today will be very significant and important for us. (Myślę, że dzisiejsze głosowania będą bardzo dla nas wszystkich istotne i ważne.)
polling *
- głosowanie, wybory [UNCOUNTABLE]
  The polling will take place tomorrow. (Głosowanie będzie miało miejsce jutro.)
division ****
- głosowanie (rozdzielenie głosujących za i przeciw) [COUNTABLE]
returning
- głosowanie, wybieranie BrE

głosować

das Bild zu 'vote' auf Deutsch

Verb

vote ***** [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
I always vote for the best candidate. (Zawsze głosuję na najlepszego kandydata.)

I voted for that handsome candidate. (Zagłosowałem na tego przystojnego kandydata.)
ballot **
- głosować, tajnie głosować
  We have to ballot before they find out the truth. (Musimy głosować, zanim oni dowiedzą się prawdy.)
return , *****
- głosować, wybierać BrE [TRANSITIVE]
  They returned him as their leader. (Oni wybrali go na swojego przywódcę.)
  
  We returned him for our boss. (Wybraliśmy go na naszego szefa.)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "głosowanie"

Substantiv

głos = voice +4 Bedeutungen

głosowanie większości = majority vote

głosowanie powszechne = popular vote

tajne głosowanie = secret ballot +1 Bedeutung

elektroniczne głosowanie = electronic voting

głosowanie jednomyślne = unanimous vote

wniosek o głosowanie nad inicjatywą ustawodawczą = ballot initiative

system głosowanie = method of voting

głosowanie przez aklamację = voice vote

głosowanie przeciwko = blackballing

głosowanie mandatem = card vote

głosowanie kumulatywne = cumulative voting

głosowanie wielokrotne = multiple voting

ponowne głosowanie = revoting

głosowanie nogami = foot voting

jawne głosowanie = open ballot +1 Bedeutung

Verb

głosować na kogoś = vote for somebody

głosować przeciw czemuś = vote against something

głosować przeciwko komuś = vote against somebody

zasięgać opinii przez głosowanie = ballot

głosować w jakiejś sprawie = vote on something

głosować przeciwko = blackball

głosować za zrobieniem czegoś = vote to do something

wymusić głosowanie = force a division

Adjektiv

głosowy = vocal +1 Bedeutung

andere

głosowy = phonal

mieć czyjś głos = get somebody's vote

rozpocząć głosowanie = begin voting

głosować za = vote in favour , vote aye

zasada według której akcjonariusze mogą przez głosowanie ustalać wynagrodzenie menadżerów = say on pay

głosować przeciw = vote nay

Verb mit Präposition

przegłosować coś = vote something down +1 Bedeutung

usunąć ze stanowiska przez głosowanie = vote off

andere

głosować za czymś = vote in favour of something

głosować za kimś = vote in favour of somebody BrE , vote in favor of somebody AmE