"głośny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "głośny" auf Polnisch

głośny

Adjektiv

loud **
Could you turn down the music? It's too loud. (Czy możesz ściszyć muzykę? Jest za głośno.)

Could you speak a little louder? (Czy mógłbyś mówić trochę głośniej?)
high-profile *
- szeroko znany, głośny (o historii, wydarzeniu)
renowned *
- sławny, głośny, słynny
celebrated *
- sławny, słynny, głośny
resounding
- donośny, głośny, tubalny (o głosie, odgłosach)
clamorous
loudmouthed
- głośny, wrzaskliwy
far-famed
- głośny, okrzyczany
full-mouthed , fullmouthed
- głośny, wyraźny
rackety
- głośny, hałaśliwy
vociferant
high-decibel
- o wysokiej ilości decybeli, głośny
stertorous
- chrapliwy, charczący, głośny
feted
- sławny, słynny, głośny
yobby informal
- niegrzeczny, rozwrzeszczany, głośny

Substantiv

głos = voice +4 Bedeutungen

głośnik = speaker , loudspeaker +2 Bedeutungen

głośność = volume , vol. (Abkürzung) +2 Bedeutungen

głośny dźwięk = blast

głośny doping drużyny = yell

głośny płacz = squall

głośny śmiech = guffaw +1 Bedeutung

głośny proces = cause celebre

głośny wybuch = loud explosion

głośny wdech kończący atak kaszlu = whoop

głośny sukces = resounding success

głośny trzask = loud crack

głośny rechot = horselaugh

Adjektiv

nieprzyjemny (zbyt mocny, zbyt głośny, zbyt jasny, itd.) = harsh

głosowy = vocal +1 Bedeutung

jednogłośny = unanimous

głośny i ochrypły = strident

głośny krytyk = vocal critic

bezgłośny = soundless +1 Bedeutung

wydający głośny, nieprzyjemny dźwięk = whiny , whiney

głośny z jakiegoś powodu = famed for something

nieco głośny = loudish

Adverb

głośno = loud +7 Bedeutungen

niesamowicie (np. ekscytujący, bogaty, głośny) = tremendously

bardzo głośny = thumping

Verb

grzmieć (wydawać niski i głośny dźwięk) = thunder

andere

głosowy = phonal

mieć czyjś głos = get somebody's vote

Interjektion

ha ha (oznacza głośny śmiech) = ha-ha , haha , auch: ha ha