"wyraźny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyraźny" auf Polnisch

wyraźny

Adjektiv

clear *****
- wyraźny, ostry, klarowny
  This new monitor has a very clear picture. (Ten nowy monitor ma bardzo wyraźny obraz.)
  
  Her voice wasn't very clear on the telephone. (Jej głos nie brzmiał zbyt wyraźnie przez telefon.)
plain ***
- jasny, wyraźny, oczywisty
  The answer is so plain! (Odpowiedź jest tak oczywista!)
  
  Antonym: obscure
  
  Siehe auch: apparent
distinct **
- wyraźny, wyraźnie widoczny (nie zamazany)
  Do you have a more distinct picture of her? (Czy masz jej wyraźniejsze zdjęcie?)
  
  She has a few distinct memories of her late grandmother. (Ona ma kilka wyraźnych wspomnień swojej zmarłej babci.)
- wyraźny, zdecydowany, nieodparty (np. sukces)
  I can see a distinct improvement in his behaviour. (Widzę wyraźną poprawę w jego zachowaniu.)
  
  She spoke with a distinct American accent. (Ona mówiła z wyraźnym amerykańskim akcentem.)
explicit **
- jasny, wyraźny, dobitny (np. o sformułowaniu)
marked *
- wyraźny, wybitny
pronounced *
- wyraźny, wyrazisty
express ****
He had an express purpose in mind. (On miał w głowie wyraźny cel.)

I saw an express sadness on her face. (Widziałem wyraźny smutek na jej twarzy.)

This is an express change, I'm proud of you. (To jest wyraźna zmiana, jestem z ciebie dumny.)
sharp ***
- wyraźny (np. różnica)
  There is a sharp difference in the quality of the material. (Jest wyraźna różnica w jakości materiału.)
  
  There is a sharp difference between these two pictures. (Pomiędzy tymi dwoma obrazami jest wyraźna różnica.)
  
  I can see a sharp difference between margarine and butter. (Widzę wyraźną różnicę pomiędzy margaryną a masłem.)
  
  Siehe auch: neutral
- wyraźny, wyrazisty, intensywny, cierpki (smak)
  The dish that I ate had a sharp flavour. (Danie, które zjadłem, miało wyraźny smak.)
  
  This wine has a sharp bouquet. (To wino ma cierpki bukiet.)
  
  I like the sharp taste of lemon. (Lubię cierpki smak cytryny.)
- wyraźny, określony (kształt)
  I saw a sharp shape. I think it was a ghost. (Widziałam wyraźny kształt. Myślę, że to był duch.)
broad ***
- silny, wyraźny (np. akcent w sposobie mówienia)
  He speaks with a broad Scottish accent. (On mówi z silnym szkockim akcentem.)
  
  Your teacher has a broad Polish accent. (Twoja nauczycielka ma silny polski akcent.)
noticeable *
- zauważalny, wyraźny, odczuwalny (dający się zauważyć)
  
  Synonyme: measurable, significant
overt
- jawny, wyraźny (np. wrogość)
palpable
- wyraźny, ewidentny, wyczuwalny, namacalny (np. napięcie, różnica)
distinctive **
definite *
- wyznaczony (np. o obszarze), określony (np. o ilości), wyraźny (o ograniczeniach)
  
  Siehe auch: positive
clear-cut
- wyraźny, jednoznaczny (np. zasada, przykład)
flashy
- jaskrawy, wyraźny (np. kolor)
  This colour is too flashy for me. (Ten kolor jest dla mnie zbyt jaskrawy.)
bold , **
- wyraźny (pismo)
  His handwriting is very bold. (Jego charakter pisma jest bardzo wyraźny.)
measurable , mensurable
- wyraźny, zauważalny, dostrzegalny
  
  Synonym: noticeable
emphatic ,
- wyraźny, zdecydowany, emfatyczny
upfront , up- front , up front *
- wyraźny, wyraźnie widoczny
well-marked
- wyraźny, oznakowany
perspicuous
- wyraźny, zrozumiały, dobitny
unambivalent
- wyraźny, konkretny, jasny
hyper-present
- wyraźny, dobrze widoczny (o obiektach astronomicznych)
full-mouthed , fullmouthed
- głośny, wyraźny
orotund
- brzmiący, dźwięczny, wyraźny (np. głos)