"intensywny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "intensywny" auf Polnisch

intensywny

Adjektiv

severe ***
- poważny, ciężki, intensywny
  He hardly recovered from a severe illness. (On ledwo wyzdrowiał z poważnej choroby.)
  
  She has a severe problem with alcohol. (Ona ma poważny problem z alkoholem.)
  
  She was diagnosed with severe depression. (Zdiagnozowano u niej ciężką depresję.)
intense ***
- wielki, głęboki, intensywny, dotkliwy (np. smutek, żal, kolor, zimno)
  The emotional trauma must have been too intense for him. (Emocjonalny uraz musiał być dla niego zbyt dotkliwy.)
  
  These intense colours are too bright for a bedroom. (Te intensywne kolory są za jasne do sypialni.)
  
  Siehe auch: hot
- zasadniczy, intensywny, poważny
  My boss is intense. (Mój szef jest zasadniczy.)
  
  His look was so intense that I had to look away. (Jego spojrzenie było tak intensywne, że musiałem odwrócić wzrok.)
intensive **
strong , *****
There was a strong smell coming from his room. (Z jego pokoju docierał intensywny zapach.)

The kitchen was filled with a strong smell of garlic. (Kuchnię wypełniał intensywny zapach czosnku.)
fierce **
- silny, intensywny, żarliwy, gorący, pełen uczucia, pełen emocji
  Nobody has ever given me as fierce love as you. (Nikt nigdy nie okazał mi tak gorącej miłości jak ty.)
concentrated
- skupiony, intensywny, skoncentrowany (np. wysiłek, atak)
robust *
- intensywny, mocny, bogaty (o smaku)
  Robust scrutiny is what we need right now. (Intensywna analiza jest tym, czego teraz potrzebujemy.)
red-hot
- mocny, intensywny (o uczuciu)
strenuous
- wyczerpujący (o pracy), wytężony (o wysiłku), intensywny
  She does not do anything more strenuous than changing the channels on TV. (Nie robi nic bardziej wyczerpującego niż zmienianie kanałów w telewizji.)
sharp ***
- wyraźny, wyrazisty, intensywny, cierpki (smak)
  The dish that I ate had a sharp flavour. (Danie, które zjadłem, miało wyraźny smak.)
  
  This wine has a sharp bouquet. (To wino ma cierpki bukiet.)
  
  I like the sharp taste of lemon. (Lubię cierpki smak cytryny.)
high impact
- intensywny, forsowny
bursty
- intensywny, seryjny
ascensive
- intensywny, wzmacniający
  Wörterbuch für linguistische Begriffe
all-fire
- ekstremalny, intensywny slang