"zasadniczy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zasadniczy" auf Polnisch

zasadniczy

Adjektiv

prime ***
- zasadniczy, pierwszy, najważniejszy, najlepszy
  This cheese is of prime quality. (Ten ser ma najlepszą jakość.)
  
  Our prime rule is to love each other. (Naszą najważniejszą zasadą jest wzajemna miłość.)
  
  Siehe auch: main, primary, principal
principal **
- zasadniczy, najważniejszy
  The principal rule is "Do not cheat". (Najważniejsza zasada to "Nie oszukiwać".)
  
  Harry Potter is the principal character in this book. (Harry Potter jest najważniejszą postacią tej książki.)
  
  Bananas are the country's principal export. (Banany są zasadniczym przedmiotem eksportu tego kraju.)
  
  Antonym: secondary
  
  Siehe auch: prime
elementary ***
- podstawowy, zasadniczy, elementarny
  It's elementary knowledge, you must have heard about it! (To podstawowa wiedza, musiałeś o tym słyszeć!)
  
  You have to obey elementary rules if you want to stay here. (Musisz przestrzegać podstawowych zasad, jeśli chcesz tu zostać.)
basic ****
- fundamentalny, zasadniczy
  The right to vote is our basic right. (Prawo do głosowania jest naszym fundamentalnym prawem.)
  
  You have to follow our basic rules. (Musisz przestrzegać naszych zasadniczych reguł.)
essential ***
- zasadniczy, podstawowy
  The essential rule here is not to make noise. (Podstawowa zasada tutaj to nie robić hałasu.)
  
  The essential difference is that you are wrong and I'm not. (Zasadnicza różnicajest taka, że ty się mylisz a ja nie.)
  
  Synonyme: fundamental, vital
fundamental ***
- kardynalny, zasadniczy
  There is a fundamental difference between lying and not telling the truth. (Jest zasadnicza różnica pomiędzy kłamaniem a nie mówieniem prawdy.)
  
  He made two fundamental errors in his life. (On popełnił dwa kardynalne błędy w swoim życiu.)
  
  Synonym: essential
underlying **
- zasadniczy, podstawowy, fundamentalny
  The underlying rule here is to be obedient. (Podstawową zasadą tutaj jest bycie posłusznym.)
radical **
- zasadniczy, radykalny (o błędzie)
  You made a radical mistake, you have to fix it. (Popełniłeś zasadniczy błąd, musisz go naprawić.)
  
  This was a radical mistake, you can't make it again. (To był radykalny błąd, nie możesz go znowu popełnić.)
  
  There is a radical error in your reasoning. (Jest zasadniczy błąd w twoim rozumowaniu.)
intense ***
- zasadniczy, intensywny, poważny
  My boss is intense. (Mój szef jest zasadniczy.)
  
  His look was so intense that I had to look away. (Jego spojrzenie było tak intensywne, że musiałem odwrócić wzrok.)
pivotal *
- kluczowy, decydujący, zasadniczy
cardinal **
- kardynalny, główny, zasadniczy, podstawowy
  You made a cardinal mistake - you have to learn more. (Zrobiłeś zasadniczy błąd - musisz się więcej pouczyć.)
  
  There are seven cardinal sins. (Jest siedem grzechów głównych.)
  
  Siehe auch: main
rudimentary
- elementarny, podstawowy, zasadniczy, szczątkowy, pierwotny, prymitywny
instrumental *
- ważny, zasadniczy, odgrywający znaczącą rolę
no-nonsense
- rozsądny, rzeczowy, zasadniczy
  He is a great manager and has a non-nonsense approach to business. (On jest świetnym kierownikiem i ma rzeczowe podejście do biznesu.)
primal
- podstawowy, główny, zasadniczy
quintessential
- fundamentalny, zasadniczy, podstawowy
primordial
- podstawowy, zasadniczy
stuffy
- nieelastyczny, sztywny, purytański, zasadniczy
  My father is rather stuffy when it comes to regulations. (Mój tata jest raczej zasadniczy jeśli chodzi o przepisy.)
nitty-gritty informal
straight-laced
strait-laced
meat-and-potatoes
- zasadniczy, podstawowy, najważniejszy AmE informal
gut **
- podstawowy, zasadniczy informal
  There is a gut difference between me and you - I'm honest and you're not. (Między nami jest zasadnicza różnica - ja jestem szczery, a ty nie.)